Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vonaláram (távírásban) főnév | line-currentnoun |
vonalas melléknév | linear◼◼◼adjective lined◼◼◻adjective ruled◼◼◻adjective lineal◼◻◻adjective banded◼◻◻adjective linyadjective straight-outadjective |
vonalas melléknév növ | lineateadjective |
vonalas keret főnév nyomd | rule-boxnoun |
vonalas klisé melléknév nyomd | line-plateadjective |
vonalas rajz főnév | line drawing [line drawings]◼◼◼noun |
vonalas rajz | line diagram◼◻◻[UK: laɪn ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈlaɪn ˈdaɪə.ˌɡræm] |
vonalas telefonon hív (valakit) ige | call (somebody) on the landline [called, calling, calls]verb |
vonalat ad (valakinek) | give somebody a line[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn] |
vonalat bont (telefonálásnál) | ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf] |
vonalat érint | osculate with a line[UK: ˈɒ.skjʊ.leɪt wɪð ə laɪn] [US: ˈɑː.skjə.ˌleɪt wɪθ ə ˈlaɪn] |
Vonalat kérek! | Exchange please![UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pliːz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈpliːz] |
vonalat metsz | scoop out a line[UK: skuːp ˈaʊt ə laɪn] [US: ˈskuːp ˈaʊt ə ˈlaɪn] |
vonalat oszkulál | osculate with a line[UK: ˈɒ.skjʊ.leɪt wɪð ə laɪn] [US: ˈɑː.skjə.ˌleɪt wɪθ ə ˈlaɪn] |
vonalaz [~ott, ~zon, ~na] ige | line [lined, lining, lines]◼◼◼verb |
vonalaz (papírt) [~ott, ~zon, ~na] ige | rule [ruled, ruling, rules]◼◼◼verb |
vonalazás [~t, ~a] főnév | ruling [rulings]noun |
vonalazatlan papír | plain paper[UK: pleɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpleɪn ˈpeɪ.pər] |
vonalazógép főnév nyomd | ruling-machinenoun |
vonalazott melléknév | ruled◼◼◼adjective lined◼◼◻adjective lineateadjective |
vonalazott melléknév áll növ | lineolateadjective |
vonalazott papír főnév | foolscapnoun |
vonalba áll ige | line upverb |
vonalba állít ige | aline [alined, alining, alines]verb |
vonalba állítás főnév | aligningnoun |
vonalba belép | cut in[UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] |
vonalban melléknév | online◼◼◼adjective |
vonalban | align with◼◼◻ |
vonalban (valamivel) | in range with (something)[UK: ɪn reɪndʒ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈreɪndʒ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
vonalbejáró őr főnév vasút | trackwalkernoun |
vonalbíró főnév | linesman [linesmen]◼◼◼noun lineman [linemen]irregular noun |