Maďarčina | Angličtina |
---|---|
valamilyen újság tudósítója | report for a newspaper[UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
újság főnév | newspaper [newspapers]◼◼◼noun news (fresh information)◼◼◼noun magazine [magazines]◼◼◻noun journal [journals]◼◼◻noun print [prints]◼◼◻noun sheet [sheets]◼◻◻noun rag [rags]◼◻◻noun tidings [tidings]◼◻◻noun newness◼◻◻noun news-sheetnoun recentnessnoun |
újság főnév GB | paper [papers]◼◼◼noun |
újság főnév US | noospapernoun |
tv újság | TV paper[UK: ˌtiː.ˈviː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈtiː.ˈviː ˈpeɪ.pər] |
mai újság | today's paper◼◼◼[UK: tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pə(r)] [US: tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pər] |
szenzációs újság | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] |
vállalati újság | house organ[UK: ˈhaʊs ˈɔː.ɡən] [US: ˈhaʊs ˈɔːr.ɡən] |
esti újság | evening paper◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
Mi újság? | What's up?◼◼◼[UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] |
vállalati újság | house paper[UK: ˈhaʊs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈhaʊs ˈpeɪ.pər] |
Mi újság? | What news?◼◼◻[UK: ˈwɒt njuːz] [US: ˈhwʌt ˈnuːz] What's the news?◼◼◻[UK: ˈwɒts ðə njuːz] [US: ˈhwʌts ðə ˈnuːz] |
újság újságírói gárdája | reportorial corps of a newspaper[UK: ˌre.pərˈ.tɔːiəl kɔːz əv ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˌre.pər.ˈtɔː.riəl ˈkɔːr əv ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
ez újság számomra | that's news to me[UK: ðæts njuːz tuː miː] [US: ðæts ˈnuːz ˈtuː ˈmiː] |
mindenféle beállítottságú újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
Van valami újság? | Have you any news?[UK: həv juː ˈe.ni njuːz] [US: həv ˈjuː ˈe.ni ˈnuːz] |
feltűnést keltő újság | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] |
újság két középső oldala főnév | centrefoldnoun |
mindenféle politikai színezetű újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
ez már nem újság | Queen Anne is dead[UK: kwiːn æn ɪz ded] [US: ˈkwiːn ˈæn ˈɪz ˈded] |
nagy olvasóközönséggel rendelkező újság | widely read newspaper[UK: ˈwaɪd.li riːd ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈwaɪd.li riːd ˈnuːz.ˌpe.pər] |
ez már nem újság melléknév | regnantadjective |
Mi újság az üzleti életben? | How is business?[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
egy újság útján hallottam róla | I heard of it through a newspaper[UK: ˈaɪ hɜːd əv ɪt θruː ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈhɝːd əv ˈɪt θruː ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
Mi újság az üzleti világban? | How is business?[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
egy újság útján értesültem róla | I heard of it through a newspaper[UK: ˈaɪ hɜːd əv ɪt θruː ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈhɝːd əv ˈɪt θruː ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |