Maďarčina | Angličtina |
---|---|
dicséretét zengő főnév | praisernoun |
zengő melléknév | resounding◼◼◼adjective ringing◼◼◼adjective clanging◼◼◼adjective resonant◼◼◻adjective rich [richer, richest]◼◼◻adjective vocal◼◼◻adjective clangorous◼◻◻adjective orotundadjective |
dicséretét zengi (átv) ige | resound [resounded, resounding, resounds]verb |
zengő hang | rich voice◼◼◼[UK: rɪtʃ vɔɪs] [US: ˈrɪtʃ ˌvɔɪs] full voice[UK: fʊl vɔɪs] [US: ˈfʊl ˌvɔɪs] |
dicshimnuszokat zengő főnév | eulogistnoun extollernoun |
dicshimnuszokat zengő melléknév | eulogisticadjective eulogisticaladjective |
valaki dicséretét zengi | sing somebody's praises[UK: sɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zɪz] [US: ˈsɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zəz] |
önmaga dicséretét zengi | blow one's own trumpet[UK: bləʊ wʌnz əʊn ˈtrʌm.pɪt] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈoʊn ˈtrʌm.pət] |
saját dicséretét zengi | blow one's own horn[UK: bləʊ wʌnz əʊn hɔːn] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈoʊn ˈhɔːrn] blow one's own trumpet[UK: bləʊ wʌnz əʊn ˈtrʌm.pɪt] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈoʊn ˈtrʌm.pət] ring one's own bell[UK: rɪŋ wʌnz əʊn bel] [US: ˈrɪŋ wʌnz ˈoʊn ˈbel] |
saját dicséretét zengi (átv) | toot one's own horn[UK: tuːt wʌnz əʊn hɔːn] [US: ˈtuːt wʌnz ˈoʊn ˈhɔːrn] |
egy tett dicséretét zengi | ring the praises of a deed[UK: rɪŋ ðə ˈpreɪ.zɪz əv ə diːd] [US: ˈrɪŋ ðə ˈpreɪ.zəz əv ə ˈdiːd] |