Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vizsgának vet alá (valakit) | put somebody through an examination[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] subject somebody to an examination[UK: sʌb.ˈdʒekt ˈsʌm.bə.di tuː ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
próbának vet alá | put to the test◼◼◼[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtest] |
szabályoknak vet alá | bring under regulation[UK: brɪŋ ˈʌnd.ə(r) ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈbrɪŋ ˈʌnd.r̩ ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩] |
kínvallatásnak vet alá ige | tormentverb |
vizsgálatnak vet alá | put to proof[UK: ˈpʊt tuː pruːf] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈpruːf] |
próbának vet alá | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
próbának vet alá (átv) | put to the trial[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtraɪəl] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtraɪəl] |
tűzkeresztség alá vet | flesh[UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] |
harmadfokú vallatásnak vet alá melléknév | third-degreeadjective |
rendőri kínvallatásnak vet alá melléknév | third-degreeadjective |
kemény próbának vet alá (valakit) | put somebody through an ordeal[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ən ɔː.ˈdiːl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈæn ɔːr.ˈdiːl] |
alapos vallatás alá vet (valakit) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
vet ige | cast [cast, cast, casting, casts]◼◼◼irregular verb throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◼irregular verb sow [sowed, sown, sowing, sows]◼◼◼irregular verb project [projected, projecting, projects]◼◼◼verb sown◼◼◻verb send [sent, sent, sending, sends]◼◼◻irregular verb put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb launch [launched, launching, launches]◼◼◻verb put in◼◼◻verb fling [flung, flung, flinging, flings]◼◼◻irregular verb get in◼◻◻verb heave◼◻◻verb sling [slung, slung, slinging, slings]◼◻◻irregular verb dart [darted, darting, darts]◼◻◻verb launch intoverb let flyverb |
vet (dob) ige | toss [tossed, tossing, tosses]◼◼◼verb |
alá határozószó | beneath◼◼◼adverb underneath◼◼◼adverb infra◼◻◻adverb belowadverb infra-…adverb underadverb |
szemére vet ige | reproach [reproached, reproaching, reproaches]◼◼◼verb |
fényt vet ige | enlighten [enlightened, enlightening, enlightens]◼◼◼verb |
gátat vet ige | forestall [forestalled, forestalling, forestalls]◼◼◼verb |
bombát vet | bomb◼◼◼[UK: bɒm] [US: ˈbɑːm] |