Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elvitel főnév | takeaway◼◼◼noun take-away◼◼◻noun |
elvitele (valakinek) | carrying away of (somebody)◼◼◼[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elvitelre árusító üzlet | takeaway[UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ] |
elvitelre készített | takeaway[UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ] |
energiaátvitel főnév | energy transfer [energy transfers]◼◼◼noun |
építési kivitelező főnév | contractor [contractors]noun |
erőátvitel főnév | transmission [transmissions]◼◼◼noun powertrain◼◼◻noun driving◼◼◻noun |
erőátvitel főnév műsz | power-transmissionnoun |
erőátviteli szíj | conveyor belt◼◼◼[UK: kən.ˈveɪə(r) belt] [US: kən.ˈveɪər ˈbelt] |
erőátviteli tengely főnév gépt | countershaft◼◼◼noun |
erőátviteli tengely | power shaft[UK: ˈpaʊə(r) ʃɑːft] [US: ˈpaʊər ˈʃæft] |
erőátviteli tengely főnév | propeller-shaftnoun |
erőfeszítéseket tesz (valami) véghezviteléhez ige | bear down on (something)verb |
exoszóma (fehérjék, genetikai információk átvitelét szolgálják pl. sejtből sejtbe) főnév | exosome (exosomes) [exosomes]◼◼◼noun |
extra viteldíj | extra fare[UK: ˈek.strə feə(r)] [US: ˈek.strə ˈfer] |
fellebbvitel főnév | appeal [appeals]◼◼◼noun |
fellebbviteli melléknév | appellate◼◼◼adjective |
fellebbviteli bíróság főnév | court of appeal◼◼◼noun superior court◼◻◻noun chancerynoun |
fellebbviteli jog | right of appeal[UK: raɪt əv ə.ˈpiːl] [US: ˈraɪt əv ə.ˈpiːl] |
fertőzésátvitel (contaminatio, infectio, transmissio) főnév | contagion (contagious disease) [contagions]noun |
földrevitel (küzdősportban) főnév | takedown [takedowns]◼◼◼noun |
folyadékbevitel főnév | fluid intake◼◼◼noun |
fűz (Salix alba, Salix vitellina) főnév | willow [willows]◼◼◼noun |
fűzfa (Salix alba, Salix vitellina) főnév | willow [willows]◼◼◼noun |
gátol valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
gondolatátvitel főnév | thought-transference◼◼◼noun telepathy◼◼◼noun |
hajtáslánc (erőátvitel) főnév | driveline◼◼◼noun |
hálózati adatátviteli végpont főnév | socket [sockets]noun |
hangátvitel főnév | audio transmission◼◼◼noun |
hátráltat valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
ismételt átvitel főnév | retransmission [retransmissions]noun |
jó kivitelezés | finish◼◼◼[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ] |
jó kivitelezés módja | workmanliness[UK: wˈɜːkmənlinəs] [US: wˈɜːkmənlɪnəs] |
jobbos kivitelű | right-hand finish[UK: raɪt hænd ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈfɪ.nɪʃ] |