Maďarčina | Angličtina |
---|---|
világítótábla főnév | battens◼◼◼noun |
világítóudvar főnév | air wellnoun air-shaftnoun |
a világítás | the lights◼◼◼[UK: ðə laɪts] [US: ðə ˈlaɪts] |
ajtóvilágítás főnév | courtesy lightnoun |
bekapcsolja a világítást | turn the lights on◼◼◼[UK: tɜːn ðə laɪts ɒn] [US: ˈtɝːn ðə ˈlaɪts ɑːn] light up[UK: laɪt ʌp] [US: ˈlaɪt ʌp] |
belső világítás főnév | courtesy lightnoun |
bevilágít ige | light up◼◼◼verb overshineverb |
bevilágít (fénnyel) ige | overshineverb |
bevilágító főnév | lantern-light◼◼◼noun |
biztonsági átvilágítás főnév | security clearance◼◼◼noun |
csillagoktól megvilágított melléknév | starlit◼◼◼adjective |
diffúz világítás | diffuse lighting◼◼◼[UK: dɪ.ˈfjuːz ˈlaɪt.ɪŋ] [US: də.ˈfjuːs ˈlaɪt.ɪŋ] diffuse illumination[UK: dɪ.ˈfjuːz ɪ.ˌluː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: də.ˈfjuːs ˌɪ.ˌluː.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
díszkivilágítás főnév | floodlight [floodlights]◼◼◼noun floodilightnoun |
ejtőernyős világító lövedék | illuminating shell[UK: ɪ.ˈluː.mɪ.neɪt.ɪŋ ʃel] [US: ˌɪ.ˈluː.mə.ˌnet.ɪŋ ˈʃel] |
ellenfény-megvilágítás főnév | back-lighting [back-lightings]noun |
elégtelen megvilágítás | under-lighting[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈlaɪt.ɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈlaɪt.ɪŋ] |
elégtelen világítás | bad light[UK: bæd laɪt] [US: ˈbæd ˈlaɪt] |
elégtelenül világít meg ige foto | underexpose [underexposed, underexposing, underexposes]verb |
előszínpad világítás | broad lighting[UK: brɔːd ˈlaɪt.ɪŋ] [US: ˈbrɒd ˈlaɪt.ɪŋ] |
ez más megvilágításba helyezi az ügyet (átv) | that's a new angle on the problem[UK: ðæts ə njuː ˈæŋ.ɡl̩ ɒn ðə ˈprɒ.bləm] [US: ðæts ə nuː ˈæŋ.ɡl̩ ɑːn ðə ˈprɑː.bləm] |
felfelé világító (pl. lámpa) főnév | uplighternoun |
felismer egy világítótornyot | make a light[UK: ˈmeɪk ə laɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪt] |
felső világítás | overhead lighting◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ˈlaɪt.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈlaɪt.ɪŋ] |
felső világítás főnév | top-lightnoun |
felső világítású melléknév | top-litadjective |
felülről világított melléknév | top-litadjective |
felülvilágító ablak | deck-light[UK: ˈde.klaɪt] [US: ˈde.klaɪt] hopper-casement[UK: ˈhɒ.pə(r) ˈkeɪ.smənt] [US: ˈhɑː.pər ˈkeɪ.smənt] transom-window[UK: ˌtræn.səm ˈwɪn.dəʊ] [US: ˌtræn.səm ˈwɪndo.ʊ] |
felülvilágító ablak főnév | fanlightnoun hopper-lightnoun |
felülvilágítós ablak | fanlight[UK: ˈfæn.laɪt] [US: ˈfæn.laɪt] |
fáklyavilágítás főnév | torchlightnoun |
fénycsővilágítás főnév | fluorescent lighting◼◼◼noun strip lightingnoun |