Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vetekszik ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb |
vetemedett melléknév | warped◼◼◼adjective |
vetemedik ige | twist [twisted, twisting, twists]◼◼◼verb pant [panted, panting, pants]verb |
vetemedik (fa) ige | warp [warped, warping, warps]◼◼◼verb |
vetemedés főnév | warpage◼◼◼noun buckle [buckles]noun cast [casts]noun casting [castings]noun |
vetemedés (deszkában) főnév | warp [warps]◼◼◼noun |
vetemény főnév | vegetables◼◼◼noun sowing◼◼◻noun seedling-cropnoun |
veteménybab (Phaseolus vulgaris) főnév | common bean◼◼◼noun kidney-bean (frijol, frijole)noun |
veteményborsó (Pisum sativum) főnév | pea [peas]◼◼◼noun green peanoun |
veteményes kert | vegetable garden◼◼◼[UK: ˈve.dʒɪ.təb.l̩ ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈvedʒ.təb.l̩ ˈɡɑːr.dn̩] |
veteményeskert főnév | vegetable garden◼◼◼noun allotment [allotments]◼◼◻noun market garden◼◼◻noun kaleyardnoun |
veteményezés főnév | sowing◼◼◼noun |
veterán főnév | veteran [veterans]◼◼◼noun vet (veteran, ex-serviceman] [vets]◼◼◻noun oldtimer◼◻◻noun old-timer [old-timers]◼◻◻noun old campaignernoun old sweatnoun |
veterán harcos főnév | ex-serviceman [ex-servicemen]irregular noun |
veterán katona főnév | veteran [veterans]◼◼◼noun |
veteránná tesz ige | veteranize◼◼◼verb |
vetett melléknév | cast◼◼◼adjective |
vetett árnyék | cast shadow◼◼◼[UK: kɑːst ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈkæst ˈʃæˌdo.ʊ] |
a fizikai törvényeknek alá nem vetett melléknév | extra-physicaladjective |
a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
a Magyar (Nép)köztársaság Nagykövete részére | H E The ambassador of the Hungarian Republic[UK: eɪtʃ iː ðə æm.ˈbæ.sə.də(r) əv ðə ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈeɪtʃ ˈiː ðə æm.ˈbæ.sə.dər əv ðə həŋ.ˈɡe.riən ri.ˈpʌ.blək] |
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |