Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vesszőt fut | run the gauntlet[UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət] |
aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti | spare the rod and spoil the child[UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] |
akácia vesszőtető-szerkezet fonása főnév | wattlingnoun |
elrepít nyílvesszőt ige | shoot arrowverb |
nyílvesszőt feltollaz ige | fletchverb |
nyílvesszőt íjból ellő | speed an arrow from the bow[UK: spiːd ən ˈæ.rəʊ frəm ðə baʊ] [US: ˈspiːd ˈæn ˈæro.ʊ frəm ðə ˈbaʊ] |
nyílvesszőt íjból kirepít | speed an arrow from the bow[UK: spiːd ən ˈæ.rəʊ frəm ðə baʊ] [US: ˈspiːd ˈæn ˈæro.ʊ frəm ðə ˈbaʊ] |
szakállal lát el (nyílvesszőt) | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |