vese znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| baklövéseket követ el | flounder[UK: ˈflaʊn.də(r)] [US: ˈflaʊn.dər] |
| beéri kevesebbel kifejezés | opt for second-bestphrase |
| beleköp valaki levesébe (átv) | piss on (somebody)[UK: pɪs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beleköp valakinek a levesébe (átv) | queer somebody's pitch[UK: kwɪə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di pɪtʃ] [US: ˈkwɪr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪtʃ] queer the pitch for (somebody)[UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] upset somebody's apple-cart[UK: ˌʌp.ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæp.l̩ kɑːt] [US: əp.ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæp.l̩ ˈkɑːrt] |
| belelát valakinek a veséjébe (átv) | see through[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] |
| belevésés főnév | implantation [implantations]noun |
| belövéses melléknév | shell-struckadjective |
| benedvesedik ige | humectverb |
| beteg és mozgásában vagy cselekvésében korlátozott melléknév | laid upadjective |
| bevésés főnév | stampingnoun |
| bevésetlen melléknév | ungravenadjective |
| bevésett melléknév | engraved◼◼◼adjective inscribed◼◼◻adjective incisedadjective |
| bevésett zár | mortise lock[UK: ˈmɔː.tɪs lɒk] [US: ˈmɔːr.tɪs ˈlɑːk] |
| burok lefejtése (veséé) (decapsulatio) főnév | decapsulationnoun |
| csak egy egész keveset | just a little◼◼◼[UK: dʒəst ə ˈlɪt.l̩] [US: dʒəst ə ˈlɪt.l̩] just a bit[UK: dʒəst ə bɪt] [US: dʒəst ə ˈbɪt] just a little bit[UK: dʒəst ə ˈlɪt.l̩ bɪt] [US: dʒəst ə ˈlɪt.l̩ ˈbɪt] |
| Csak ne olyan hevesen! | Pipe down!◼◼◼[UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn] Easy does it!◼◼◻[UK: ˈiː.zi dʌz ɪt] [US: ˈiː.zi ˈdəz ˈɪt] |
| cselekvés [~t, ~e, ~ek] főnév | action [actions]◼◼◼noun act [acts]◼◼◻noun activity [activities]◼◼◻noun |
| cselekvések főnév | activities◼◼◼noun |
| cselszövései (valakinek) | one's little game[UK: wʌnz ˈlɪt.l̩ ɡeɪm] [US: wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈɡeɪm] |
| cselszövésen töri a fejét | play politics[UK: ˈpleɪ ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈpleɪ ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| csínytevések | doings[UK: ˈduːɪŋz] [US: ˈduːɪŋz] |
| csontkivésés (osteotomia) főnév | osteotomy [osteotomies]noun |
| csövesedik főnév | ear [ears]noun |
| csövesen kiképzett melléknév | quilledadjective |
| dárdás veseharaszt (Polystichum lonchitis) | holly-fern[UK: ˈhɒ.li fɜːn] [US: ˈhɑː.li ˈfɝːn] northern holly fern[UK: ˈnɔː.ðən ˈhɒ.li fɜːn] [US: ˈnɔːr.ðərn ˈhɑː.li ˈfɝːn] |
| de szívesen lennék a helyedben | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
| dicsekszik (valami) megtevésével [dicsekedni fn ign, dicsekedett, dicsekedjen/-jék, dicsekedne/-nék] ige | make a merit of doing (something)verb |
| dicsekszik (valaminek) a megtevésével [dicsekedni fn ign, dicsekedett, dicsekedjen/-jék, dicsekedne/-nék] ige | take merit to oneself for doing (something)verb |
| dicsekvés [~et, ~e, ~ek] főnév | boast [boasts]◼◼◼noun crack [cracks]noun |
