Maďarčina | Angličtina |
---|---|
véges melléknév | finite◼◼◼adjective |
véges ige | terminate [terminated, terminating, terminates]◼◻◻verb |
véges | nite[UK: ˈnaɪt] [US: ˈnaɪt] |
véges melléknév menny | finitesimaladjective |
véges-differencia módszere kifejezés | |
véges differenciák módszere | finite differences◼◼◼[UK: ˈfaɪ.naɪt ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈfaɪ.ˌnaɪt ˈdɪ.fə.rən.səz] |
véges-elem módszer kifejezés | FEM (finite element method) (abbr.)◼◼◼[UK: ˈfe.mə.nɪn] [US: ˈfe.mə.nən] |
véges-térfogat módszer kifejezés | |
véges végig | from end to end[UK: frəm end tuː end] [US: frəm ˈend ˈtuː ˈend] |
véges-végig határozószó | throughout◼◼◼adverb the lastadverb till the lastadverb |
végesben fekvő pont | proper point[UK: ˈprɒ.pə(r) pɔɪnt] [US: ˈprɑː.pər ˈpɔɪnt] |
végesség [~et, ~e] főnév | finitude◼◼◼noun |
végestelen végig | from end to end◼◼◼[UK: frəm end tuː end] [US: frəm ˈend ˈtuː ˈend] |
végesvégig | all the way up the line[UK: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə laɪn] [US: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə ˈlaɪn] the end of the chapter[UK: ðə end əv ðə ˈtʃæp.tə(r)] [US: ðə ˈend əv ðə ˈtʃæp.tər] |
végeszakadt a türelmemnek | my patience is out[UK: maɪ ˈpeɪʃns ɪz ˈaʊt] [US: ˈmaɪ ˈpeɪ.ʃəns ˈɪz ˈaʊt] |
véget ér ige | end [ended, ending, ends]◼◼◼verb terminate [terminated, terminating, terminates]◼◼◻verb set [set, set, setting, sets]◼◼◻irregular verb determine [determined, determining, determines]◼◻◻verb break up◼◻◻verb wind up◼◻◻verb peter outverb surceaseverb fold upverb |
véget ér | come to an end◼◼◻[UK: kʌm tuː ən end] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ˈend] be at an end◼◻◻[UK: bi ət ən end] [US: bi ət ˈæn ˈend] draw to a close◼◻◻[UK: drɔː tuː ə kləʊz] [US: ˈdrɒ ˈtuː ə kloʊz] |
véget érés főnév | termination [terminations]noun |
véget érni | end◼◼◼[UK: end] [US: ˈend] |
véget érni nem akaró melléknév | protractedadjective |
véget érni nem akaró látogatás | protracted visit[UK: prə.ˈtræk.tɪd ˈvɪ.zɪt] [US: proˈtræk.təd ˈvɪ.zət] |
véget húz | tip[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] |
végét járja | be on one's last legs[UK: bi ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] be on one's last pins[UK: bi ɒn wʌnz lɑːst pɪnz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈlæst ˈpɪnz] it's all up with him[UK: ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ʌp wɪθ ˈhɪm] near one's end[UK: nɪə(r) wʌnz end] [US: ˈnɪr wʌnz ˈend] near one's last[UK: nɪə(r) wʌnz lɑːst] [US: ˈnɪr wʌnz ˈlæst] |