van egy znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| van egy | there is a(n)◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz ə] [US: ˈðer ˈɪz ə] |
| van egy …m | I have a(n) …[UK: ˈaɪ həv ən] [US: ˈaɪ həv ˈæn] |
| van egy csomóm | I've got a lump◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt ə lʌmp] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈləmp] |
| Van egy felesleges cigarettád? | Have you got a spare cigarette?[UK: həv juː ˈɡɒt ə speə(r) ˌsɪ.ɡə.ˈret] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈsper ˌsɪ.ɡə.ˈret] |
| van egy fölösleges kártyám | I have a card over[UK: ˈaɪ həv ə kɑːd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈaɪ həv ə ˈkɑːrd ˈoʊv.r̩] |
| van egy hobbija | ride a hobby[UK: raɪd ə ˈhɒ.bi] [US: ˈraɪd ə ˈhɑː.bi] |
| van egy kis dugipénze | he's got a bit salted away[UK: hiːz ˈɡɒt ə bɪt ˈsɔːl.tɪd ə.ˈweɪ] [US: hiz ˈɡɑːt ə ˈbɪt ˈsɒl.təd ə.ˈweɪ] |
| van egy kis felesleges pénze | have some spare cash[UK: həv sʌm speə(r) kæʃ] [US: həv ˈsəm ˈsper ˈkæʃ] |
| van egy kis vagyona | have a modest competence[UK: həv ə ˈmɒ.dɪst ˈkɒm.pɪ.təns] [US: həv ə ˈmɑː.dəst ˈkɑːm.pə.təns] |
| van egy listája | have a list◼◼◼[UK: həv ə lɪst] [US: həv ə ˈlɪst] |
| Van egy perce? | Have you got a minute?◼◼◼[UK: həv juː ˈɡɒt ə maɪ.ˈnjuːt] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈmɪ.nət] |
| van egy receptem az orvostól | I've got a prescription here from the doctor[UK: aɪv ˈɡɒt ə prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ hɪə(r) frəm ðə ˈdɒk.tə(r)] [US: aɪv ˈɡɑːt ə prə.ˈskrɪp.ʃn̩ hɪər frəm ðə ˈdɑːk.tər] |
| van egy rögeszméje | be dominated by an idea[UK: bi ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd baɪ ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi ˈdɑː.mə.ˌne.təd baɪ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| Van egy taxiszámod? | Do you have a taxi number?[UK: duː juː həv ə ˈtæk.si ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ə ˈtæk.si ˈnʌm.br̩] |
| Van egy tolla kölcsönbe? | Have you got a pen I could borrow?[UK: həv juː ˈɡɒt ə pen ˈaɪ kʊd ˈbɒ.rəʊ] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈpen ˈaɪ ˈkʊd ˈbɑːˌro.ʊ] |
| van egy tályogod | you've got an abscess[UK: juːv ˈɡɒt ən ˈæb.ses] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ˈæn ˈæb.ˌses] |
| van egy törött lába | have a leg broken[UK: həv ə leɡ ˈbrəʊkən] [US: həv ə ˈleɡ ˈbroʊkən] |
| van egy veled egyidős lányom | I have a daughter your age[UK: ˈaɪ həv ə ˈdɔː.tə(r) jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ həv ə ˈdɒ.tər ˈjɔːr ˈeɪdʒ] |
| Van egy élelmiszerbolt a közelben? | |
| Van egy élelmiszerbolt? | Is there a grocery store?[UK: ɪz ðeə(r) ə ˈɡrəʊ.sə.ri stɔː(r)] [US: ˈɪz ˈðer ə ˈɡroʊ.sə.ri ˈstɔːr] |
| van egy ötlete | have an idea◼◼◼[UK: həv ən aɪ.ˈdɪə] [US: həv ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| van egy ötletem, ami alkalmazható erre az esetre | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
| van egy ötletem, ami megfelelne | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
| van egy ötletem, ami megoldja ezt a kérdést | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
| ezen van egy kis szuvasodás | you've got a bit of decay in this one[UK: juːv ˈɡɒt ə bɪt əv dɪˈk.eɪ ɪn ðɪs wʌn] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ə ˈbɪt əv dəˈk.eɪ ɪn ðɪs wʌn] |
| gyakran van együtt (valakivel) | see a great deal of (somebody)[UK: ˈsiː ə ˈɡreɪt diːl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsiː ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ha van egyáltalán | if any◼◼◼[UK: ɪf ˈe.ni] [US: ˈɪf ˈe.ni] |
| Itt van egy jó vendéglő, menjünk be ebédelni! | Here's a good inn, let's put in for luncheon![UK: hɪəz ə ɡʊd ɪn lets ˈpʊt ɪn fɔː(r) ˈlʌn.tʃən] [US: hɪərz ə ˈɡʊd ˈɪn ˈlets ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈlʌn.tʃən] |
| mindenkihez van egy jó szava | have a good word for everyone[UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] have a kind word for everyone[UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
| mindenkihez van egy nyájas szava | have a good word for everyone[UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] have a kind word for everyone[UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
| Nem tudod, hol van egy ügyeletes patika? | Do you know where there's an all-night chemists?[UK: duː juː nəʊ weə(r) ðeəz ən ɔːl naɪt ˈke.mɪsts] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈðerz ˈæn ɔːl ˈnaɪt ˈke.ˌmɪsts] |
| Oxfordban van egyetemen | be up at Oxford[UK: bi ʌp ət ˈɒk.sfəd] [US: bi ʌp ət ˈɑːk.sfərd] |
| szükségem van egy beteglapra | I need a sick note[UK: ˈaɪ niːd ə sɪk nəʊt] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈsɪk noʊt] |
| szükségem van egy orvosra | I need a doctor◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈdɑːk.tər] |
| szükségem van egy taxira | I need a taxi◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə ˈtæk.si] [US: ˈaɪ ˈniːd ə ˈtæk.si] |
| Szükségem van egy törölközőre. | |
| szükségem van egy újra | I need a new◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd ə njuː] [US: ˈaɪ ˈniːd ə nuː] |
| teljesen otthon van egy témában | have a good grip of a subject[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
