Maďarčina | Angličtina |
---|---|
áldozatvállalás főnév | sacrifice [sacrifices]◼◼◼noun |
alig ér fel a vállamig | she scarcely reaches up to my shoulder[UK: ʃiː ˈskeə.sli ˈriː.tʃɪz ʌp tuː maɪ ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃiː ˈsker.sli ˈriː.tʃəz ʌp ˈtuː ˈmaɪ ˈʃoʊl.də(r)] |
alkalmi munkát vállal | char[UK: tʃɑː(r)] [US: ˈtʃɑːr] chare[UK: tʃeə] [US: tʃer] go our charring[UK: ɡəʊ ˈaʊə(r) ˈtʃɑːr.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊər ˈtʃɑːr.ɪŋ] go out charring[UK: ɡəʊ ˈaʊt ˈtʃɑːr.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈtʃɑːr.ɪŋ] |
állásfoglalás vállalása főnév | commitment [commitments]noun |
állatimádás (mint vallás) főnév vall | zootheismnoun |
alvállalat főnév | branch officenoun |
alvállalatba ad ige | subcontract [subcontracted, subcontracting, subcontracts]verb |
alvállalatba adás főnév | subcontract [subcontracts]noun |
alvállalati szerződés főnév | subcontract [subcontracts]noun |
alvállalkozásba ad ige | subcontract [subcontracted, subcontracting, subcontracts]◼◼◼verb subletverb |
alvállalkozásba vesz ige | subcontract [subcontracted, subcontracting, subcontracts]verb subletverb |
alvállalkozó főnév | subcontractor [subcontractors]◼◼◼noun sub-agent◼◻◻noun |
ámis (vallású) melléknév | Amish◼◼◼adjective |
anglikán vallású ember főnév | churchman [churchmen]irregular noun |
anglikán vallású nő főnév | churchwoman [churchwomen]noun |
anyavállalat főnév | parent company◼◼◼noun parent establishmentnoun |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda | job-office[UK: dʒɒb ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʒɑːb ˈɑːf.əs] job-shop[UK: dʒɒb ʃɒp] [US: ˈdʒɑːb ˈʃɑːp] |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda főnév | job-housenoun |
áramszolgáltató vállat | power-company[UK: ˈpaʊə(r) ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpaʊər ˈkʌm.pə.ni] |
arányos részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
arányos részt vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
árbócváll főnév | shoulder [shoulders]noun |
árubevallás főnév | declaration [declarations]noun |
ateistának vallja magát | set up for an atheist[UK: set ʌp fɔː(r) ən ˈeɪ.θiɪst] [US: ˈset ʌp ˈfɔːr ˈæn ˈeɪ.θiəst] |
átvállal ige | take over◼◼◼verb |
átvállalás főnév | takeover [takeovers]◼◼◼noun |
átvállalja a kötelezettségeket | take over the liabilities[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
átvállalja a tartozásokat | take over the liabilities[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
autógyártó vállalat főnév | auto maker◼◼◼noun |
az államhatalom korlátlanságát valló elmélet főnév | totalitarianismnoun |
az igazat megvallva | tell you the truth◼◼◼[UK: tel juː ðə truːθ] [US: ˈtel ˈjuː ðə ˈtruːθ] truth be told◼◼◼[UK: truːθ bi təʊld] [US: ˈtruːθ bi toʊld] |