Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bogáncsvakaró (Dipsacus fullonium, Dipsacus sylvestris) főnév | shepherd's-rodnoun teasel plantnoun |
csontvakaró (raspatorium) főnév | raspatory [raspatories]noun |
durvakártoló főnév | roughing-cardnoun |
felvakar ige | rub upverb |
festékvakaró főnév | shave hooknoun |
hátvakarás főnév | back-scratching◼◼◼noun |
hátvakaró főnév | backscratcher (back scratcher) [backscratchers]◼◼◼noun scratch-backnoun |
kivakar ige | scratch out◼◼◼verb deface [defaced, defacing, defaces]verb |
kivakarás főnév | erasementnoun |
kivakarható melléknév | erasableadjective |
kivakart főnév | erasementnoun |
levakar ige | scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◼verb scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◻verb scrape off◼◻◻verb rub off◼◻◻verb flesh [fleshed, fleshing, fleshes]◼◻◻verb scale [scaled, scaling, scales]◼◻◻verb scrape awayverb abrade [abraded, abrading, abrades]verb flake [flaked, flaking, flakes]verb scrape downverb |
levakarás főnév | scaling [scalings]◼◼◼noun raspingnoun |
levakaró főnév | abrasive [abrasives]noun |
lóvakaró főnév | card [cards]noun |
lóvakaró (kefe) főnév | comb [combs]◼◼◼noun |
lóvakaró (szerszám) ige | curry-comb◼◼◼verb |
lóvakaró kefe | dandy-brush[UK: ˈdæn.dɪ.brʌʃ] [US: ˈdæn.dɪ.brʌʃ] horse-brush[UK: hɔːs brʌʃ] [US: ˈhɔːrs ˈbrəʃ] |
lövegcsővakaró főnév | rammer [rammers]noun |
megvakar ige | scratch (to rub a surface with a sharp object) [scratched, scratching, scratches]◼◼◼verb |
megvakarja a fejét | give one's head a scratch[UK: ɡɪv wʌnz hed ə skrætʃ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈhed ə ˈskrætʃ] |
megvakarja magát | scratch oneself[UK: skrætʃ wʌn.ˈself] [US: ˈskrætʃ wʌn.ˈself] |
nyelvvakaró főnév | tongue scrapernoun |
sárvakaró főnév | footscrapernoun |