Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vagon főnév | wagon [wagons]◼◼◼noun car [cars]◼◼◼noun carriage [carriages]◼◼◻noun coach (a railroad car drawn by a locomotive) [coaches]◼◼◻noun waggon [waggons]◼◻◻noun |
vagon főnév GB | railway carriage◼◻◻noun |
vagonba rak | entruck[UK: ɪn.ˈtrʌk] [US: ɪn.ˈtrʌk] truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
vagonba rakva | free on truck[UK: friː ɒn trʌk] [US: ˈfriː ɑːn ˈtrək] |
vagonba rakva határozószó | aboardadverb |
vagonban szállít | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
vagonban szállítható | wagonable[UK: ˈwægənəbl ] [US: ˈwægənəbl ] |
vagonborító hely | tipple[UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] |
vagonkirakodó főnév vasút | tilternoun |
vagonrakomány főnév | carloadnoun |
vagonrendelés főnév | truck ordernoun |
vagonszám főnév | truck numbernoun |
vagontétel főnév | full loadnoun |
vagontető főnév | deck [decks]noun |
bérmentve vagonba rakva | free in wagon[UK: friː ɪn ˈwæ.ɡən] [US: ˈfriː ɪn ˈwæ.ɡən] |
bevagoníroz ige | entrain [entrained, entraining, entrains]◼◼◼verb |
ciszternavagon főnév | tank carnoun tanker [tankers]noun |
egy vagon pénz | mint of money[UK: mɪnt əv ˈmʌ.ni] [US: ˈmɪnt əv ˈmʌ.ni] |
egy vagonnyi főnév | truckful◼◼◼noun |
elülső vagon | fore-carriage[UK: fɔː(r) ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈfɔːr ˈkæ.rɪdʒ] |
fedett tehervagon főnév | van [vans]noun |
frankó induló vagon | free truck departure[UK: friː trʌk dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈfriː ˈtrək də.ˈpɑːr.tʃər] |
hűtővagon főnév | insulated waggonnoun refrigerator waggonnoun |
ingyen vagonba rakva | free on rail[UK: friː ɒn reɪl] [US: ˈfriː ɑːn ˈreɪl] |
marhaszállító vagon US vasút | stock-car[UK: stɒk kɑː(r)] [US: ˈstɑːk ˈkɑːr] |
marhavagon főnév | cattle car◼◼◼noun cattle-truck◼◻◻noun stock-carnoun |
postavagon főnév | mail-vannoun |
személyvagon főnév | passenger car [passenger cars]◼◼◼noun |
személyzeti kocsi (vonaton az utolsó vagon) főnév US | caboose [cabooses]noun |
tartályvagon főnév | tank-wagonnoun tanker [tankers]noun |