Maďarčina | Angličtina |
---|---|
véka főnév | bushel [bushels]◼◼◼noun |
véka alá rejti a tehetségét (átv) | hide one's light under a bushel[UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩] |
véknya főnév | small of the backnoun |
vékonnyá tesz ige | attenuate [attenuated, attenuating, attenuates]verb |
vékony melléknév | thin [thinner, thinnest]◼◼◼adjective skinny [skinnier, skinniest]◼◼◼adjective slim [slimmer, slimmest]◼◼◻adjective fine [finer, finest]◼◼◻adjective slender [slenderer, slenderest]◼◼◻adjective slight [slighter, slightest]◼◼◻adjective flimsy [flimsier, flimsiest]◼◻◻adjective tenuous◼◻◻adjective shallow [shallower, shallowest]◼◻◻adjective wispy [wispier, wispiest]◼◻◻adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◻◻adjective sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective svelte [svelter, sveltest]◼◻◻adjective twiggy [twiggier, twiggiest]◼◻◻adjective lank◼◻◻adjective attenuate◼◻◻adjective slimmest◼◻◻adjective thready◼◻◻adjective of lathadjective reedishadjective scranneladjective |
vékony melléknév átv | slimmishadjective |
vékony (pl. telefon) melléknév | slimline◼◼◼adjective |
vékony, hajlékony ág főnév | vimen [vimina]noun |
vékony, leveles réteg főnév geol | folium [folia]noun |
vékony, száraz búzakeksz főnév | crispbread [crispbreads]noun |
vékony, tűs vagy tüskés jellegű kinézet melléknév | acicularadjective |
vékony- és vastagbélgyulladás (enterocolitis) főnév | enterocolitis [enterocolitides]noun |
vékony barna csomagolópapír főnév | skipnoun |
vékony bokájú | slender-ankled[UK: ˈslen.də(r)] [US: sˈlen.dər] |
vékony csíkos pamutszövet főnév | seersuckernoun |
vékony dohánytekercs főnév | pigtail [pigtails]noun |
vékony ember főnév | spindle [spindles]noun |
vékony erecske főnév | trickle◼◼◼noun |
vékony erecske | tricklet[UK: trˈɪklət] [US: trˈɪklət] |
vékony ezüstlemez | silver-lady[UK: ˈsɪl.və(r) ˈleɪ.di] [US: ˈsɪl.vər ˈleɪ.di] |