Maďarčina | Angličtina |
---|---|
válik ige | becomes◼◼◼verb divorce [divorced, divorcing, divorces]◼◼◻verb separate [separated, separating, separates]◼◼◻verb to get◼◼◻verb get to◼◼◻verb get divorced◼◻◻verb |
válik (valamilyenné) ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb wax [waxed, waxing, waxes]◼◼◻verb |
válik (valamilyenné, valamivé) ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb |
válik (valamivé) | become (something)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm]It has become a reality. = Valóra vált. |
válik (valamivé) ige | become [became, become, becoming, becomes]◼◼◼irregular verb became◼◼◼verb turn [turned, turning, turns]◼◼◻verb go [went, gone, going, goes]◼◼◻irregular verb turn into◼◼◻verb come to◼◼◻verb go to◼◼◻verb pass into◼◻◻verb make intoverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
felkapottá válik (átv) | take over[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] |
gyulladttá válik | act up[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp] |
szelídebbé válik ige | mildenverb |
köztudomásúvá válik | become known[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] |
rétegekre válik ige | laminate [laminated, laminating, laminates]verb |
cinkossá válik | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |
megszokottá válik ige | wear off◼◼◼verb |
szégyenére válik | be a disgrace to◼◼◼[UK: bi ə dɪs.ˈɡreɪs tuː] [US: bi ə ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈtuː] |
meredekké válik ige | steepen [steepened, steepening, steepens]◼◼◼verb |
fájdalmassá válik | act up[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp] |
közismertté válik | become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] |
emberségesebbé válik ige | humanize [humanized, humanizing, humanizes]verb |
likacsossá válik | honeycomb[UK: ˈhʌ.nɪk.əʊm] [US: ˈhʌ.nɪkoʊm] |
önfejűvé válik | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |