Maďarčina | Angličtina |
---|---|
válaszolás főnév | respondencynoun |
válaszoló melléknév | respondent◼◼◼adjective responsive◼◼◻adjective answering◼◼◻adjective |
válaszoló főnév | answerer [answerers]◼◼◻noun responder◼◻◻noun |
válaszoló (vitában) főnév | replier [repliers]noun |
válaszoló radarkészülék főnév | transponder [transponders]◼◼◼noun |
válaszra rákényszerít | pin someone downI asked my brother to name a suitable day for cleaning together, but I couldn't pin him down. = Megkértem az öcsémet, hogy nevezzen meg egy alkalmas napot közös takarításra, de nem tudtam válaszra kényszeríteni. |
választ ige | choose [chose, chosen, choosing, chooses]◼◼◼irregular verb select [selected, selecting, selects]◼◼◼verb chose◼◼◼verb pick [picked, picking, picks]◼◼◻verb elect [elected, electing, elects]◼◼◻verb opt [opted, opting, opts]◼◼◻verb opt for◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◻verb opt in◼◻◻verb slate (choose or destine) [slated, slating, slates]◼◻◻verb cull [culled, culling, culls]◼◻◻verb |
választ (valakit) | fix one's choice on (somebody)[UK: fɪks wʌnz tʃɔɪs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks wʌnz tʃɔɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
választ (valakit|valamit) | opt for somebody|something[UK: ɒpt fɔː(r)] [US: ˈɑːpt ˈfɔːr] |
választ ad | give an answer◼◼◼[UK: ɡɪv ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæn.sər] furnish an answer[UK: ˈfɜː.nɪʃ ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈfɝː.ˌnɪʃ ˈæn ˈæn.sər] |
választ belőle | make one's choice[UK: ˈmeɪk wʌnz] [US: ˈmeɪk wʌnz] |
választ kiböffent | snort out an answer[UK: snɔːt ˈaʊt ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈsnɔːrt ˈaʊt ˈæn ˈæn.sər] |
választ kérek | an answer will oblige[UK: ən ˈɑːn.sə(r) wɪl ə.ˈblaɪdʒ] [US: ˈæn ˈæn.sər wɪl ə.ˈblaɪdʒ] |
választ kérünk | an answer will oblige[UK: ən ˈɑːn.sə(r) wɪl ə.ˈblaɪdʒ] [US: ˈæn ˈæn.sər wɪl ə.ˈblaɪdʒ] |
választhat | have the choice◼◼◼[UK: həv ðə tʃɔɪs] [US: həv ðə tʃɔɪs] |
választható melléknév | optional◼◼◼adjective eligible◼◼◻adjective facultative◼◻◻adjective |
választható tantárgy főnév | option [options]◼◼◼noun |
választható értékű állandó főnév | parameter [parameters]noun |
választhatóság főnév | eligibility [eligibilities]◼◼◼noun electability◼◼◻noun electivity◼◻◻noun eligiblenessnoun |
választmány főnév | committee [committees]◼◼◼noun |