Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gépkocsin utazik főnév US | automobile [automobiles]noun |
gőzhajóval utazik | travel by steam[UK: ˈtræv.l̩ baɪ stiːm] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈstiːm] |
gyorsan utazik | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
hajón utazik ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb |
harmadik osztályon utazik | travel third[UK: ˈtræv.l̩ ˈθɜːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈθɝːd] |
hintóban utazik ige | coach [coached, coaching, coaches]verb |
Honnan utazik? | Where have you travelled from?[UK: weə(r) həv juː ˈtræv.l̩d frəm] [US: ˈhwer̩ həv ˈjuː ˈtræv.l̩d frəm] |
ide-oda utazik | stooge about[UK: stuːdʒ ə.ˈbaʊt] [US: ˈstuːdʒ ə.ˈbaʊt] |
inkognitóban utazik | travel incognito◼◼◼[UK: ˈtræv.l̩ ˌɪnk.ɒɡ.ˈniː.təʊ] [US: ˈtræv.l̩ ˌɪnk.ɒg.ˈniːto.ʊ] |
kényelmes tempóban utazik | travel by easy stages[UK: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒəz] |
kényelmesen utazik | travel by easy stages[UK: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒəz] |
kevés csomaggal utazik | travel light◼◼◼[UK: ˈtræv.l̩ laɪt] [US: ˈtræv.l̩ ˈlaɪt] |
kiutazik (külföldre) ige | go abroadverb |
kutyaszánkón utazik főnév | mushnoun |
kutyaszánon utazik ige | mushverb |
lemegy (pl. leutazik) ige | trip down◼◼◼verb |
leutazik ige | drive downverb |
másodosztályon utazik | travel second-class[UK: ˈtræv.l̩ ˈsek.ənd klɑːs] [US: ˈtræv.l̩ ˈsek.ənd ˈklæs] |
megszakításokkal utazik | travel by easy stages[UK: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈiː.zi ˈsteɪ.dʒəz] |
mi mellett elutazik | travel by (something)[UK: ˈtræv.l̩ baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
nagy távolságra utazik melléknév | overlandadjective |
nyílt tetőn utazik | ride outside[UK: raɪd ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈraɪd ˈaʊt.ˈsaɪd] |
omnibuszon utazik | bus[UK: bʌs] [US: ˈbəs] |
postakocsin utazik | |
potyán utazik | battle the rattler[UK: ˈbæt.l̩ ðə ˈræt.lə(r)] [US: ˈbæt.l̩ ðə ˈræ.tə.lər] ride on the cheap[UK: raɪd ɒn ðə tʃiːp] [US: ˈraɪd ɑːn ðə ˈtʃiːp] steal a ride[UK: stiːl ə raɪd] [US: ˈstiːl ə ˈraɪd] |
repülőgépen utazik | go by air[UK: ɡəʊ baɪ eə(r)] [US: ˈɡoʊ baɪ ˈer] travel by air[UK: ˈtræv.l̩ baɪ eə(r)] [US: ˈtræv.l̩ baɪ ˈer] |
repülőgépen utazik ige | aviate [aviated, aviating, aviates]verb |
sokat utazik | see the world◼◼◼[UK: ˈsiː ðə wɜːld] [US: ˈsiː ðə ˈwɝːld] get about a great deal[UK: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈɡreɪt diːl] [US: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈɡreɪt ˈdiːl] |
szíjfogantyúba kapaszkodva utazik (földalattin) ige | straphangverb |
teherautóstoppal utazik ige slavu | lorry-hopverb |
tengeren utazik | cruise[UK: kruːz] [US: ˈkruːz] |
tetőn utazik | ride outside[UK: raɪd ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈraɪd ˈaʊt.ˈsaɪd] |
váltott lovakkal utazik | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
vasúton utazik ige | rail◼◼◼verb |
vidékre utazik | go up country[UK: ɡəʊ ʌp ˈkʌntr.i] [US: ˈɡoʊ ʌp ˈkʌntr.i] |
villamossal utazik ige GB | tram◼◼◼verb |