unka znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| előre szerelt (munkagépre) | front-mounted◼◼◼[UK: frʌnt ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈfrənt ˈmaʊn.təd] |
| elővájási munkálatok | first breaker works[UK: ˈfɜːst ˈbreɪkə(r) ˈwɜːks] [US: ˈfɝːst ˈbreɪkər ˈwɝːks] first working[UK: ˈfɜːst ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈwɝːk.ɪŋ] |
| elront egy munkát | make a bad job of (something)[UK: ˈmeɪk ə bæd dʒɒb əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbæd ˈdʒɑːb əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elsietett munka főnév | slapdashnoun |
| első a munka | business before pleasure[UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr] |
| elsődleges megmunkálás | primary processing[UK: ˈpraɪ.mə.ri ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈpraɪ.ˌme.ri ˈproʊ.ses.ɪŋ] |
| elsőrendű munka | fine workmanship[UK: faɪn ˈwɜːk.mən.ʃɪp] [US: ˈfaɪn ˈwɝːk.mən.ʃɪp] |
| elszabotál egy munkát | make a bad job of (something)[UK: ˈmeɪk ə bæd dʒɒb əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbæd ˈdʒɑːb əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elvégez egy munkát | put a job through[UK: ˈpʊt ə dʒɒb θruː] [US: ˈpʊt ə ˈdʒɑːb θruː] |
| elvégzésre váró munka főnév | backlog [backlogs]noun |
| elvégzett munka | work performed◼◼◼[UK: ˈwɜːk pə.ˈfɔːmd] [US: ˈwɝːk pər.ˈfɔːrmd] |
| elvégzi a házimunkát | do the housework◼◼◼[UK: duː ðə ˈhaʊs.wɜːk] [US: ˈduː ðə ˈhaʊs.wərk] |
| elvégzi a munkáját | do one's work[UK: duː wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈduː wʌnz ˈwɝːk] |
| elvégzi valaki munkáját | do somebody's job[UK: duː ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɒb] [US: ˈduː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɑːb] fill in for (somebody)[UK: fɪl ɪn fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪl ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elveszi valaki kedvét a munkájától | put somebody out of conceit with somebody's own work[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di əʊn ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈoʊn ˈwɝːk] |
| élvezi munkája gyümölcsét | reap the harvest of his work[UK: riːp ðə ˈhɑː.vɪst əv hɪz ˈwɜːk] [US: ˈriːp ðə ˈhɑːr.vəst əv ˈhɪz ˈwɝːk] |
| Emeljük poharunkat! | Let's rise our glasses![UK: lets raɪz ˈaʊə(r) ˈɡlɑːs.ɪz] [US: ˈlets ˈraɪz ˈaʊər ˈɡlæs.əz] |
| emlékezeti munka megkönnyítése főnév | mnemotechnicsnoun mnemotechnynoun |
| építés- és közmunkaügyi minisztérium | board of housing and public construction[UK: bɔːd əv ˈhaʊz.ɪŋ ənd ˈpʌ.blɪk kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ˈbɔːrd əv ˈhaʊz.ɪŋ ænd ˈpʌ.blɪk kən.ˈstrək.ʃn̩] |
| építőmérnöki munka főnév | civil engineering◼◼◼noun |
| építőmunka főnév | construction work◼◼◼noun |
| építőmunkás főnév | construction worker [construction workers]◼◼◼noun builder [builders]◼◼◼noun |
| építőmunkás főnév US | hardhatnoun |
| ércválogató munkás főnév | pickler [picklers]noun |
| érczúzó munkás főnév | stamp man [stamp men]irregular noun |
| erdei munkás főnév | woodman [woodmen]irregular noun |
| erdőkitermelő (munkás) főnév | swampernoun |
| eredményesen elvégez egy munkát | put a job through[UK: ˈpʊt ə dʒɒb θruː] [US: ˈpʊt ə ˈdʒɑːb θruː] |
| eredménytelen munkát végez | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
| és munkatársai; és a többiek | [et al.][UK: ˈet æl] [US: ˈet ˈæl] |
| esztergályosmunka főnév | lathe-worknoun |
| ez a munkahelyi szerződésed | this is your employment contract[UK: ðɪs ɪz jɔː(r) ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: ðɪs ˈɪz ˈjɔːr em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| ez a munkaköri leírás | this is the job description[UK: ðɪs ɪz ðə dʒɒb dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈdʒɑːb də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| ez fárasztó munka | it is a warm work[UK: ɪt ɪz ə wɔːm ˈwɜːk] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈwɔːrm ˈwɝːk] |
| Ez ideiglenes vagy állandó munka? | Is this a temporary or permanent position?[UK: ɪz ðɪs ə ˈtem.prə.ri ɔː(r) ˈpɜː.mə.nənt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɪz ðɪs ə ˈtem.pə.ˌre.ri ɔːr ˈpɝː.mə.nənt pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| ez izzasztó munka | it is a warm work[UK: ɪt ɪz ə wɔːm ˈwɜːk] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈwɔːrm ˈwɝːk] |
