Maďarčina | Angličtina |
---|---|
fújja a dudát ige | pipe◼◼◼verb |
Hát te mi a csudát keresel itt? | What on earth are you doing here?[UK: ˈwɒt ɒn ɜːθ ə(r) juː ˈduːɪŋ hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ɑːn ˈɝːθ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ hɪər] |
Mi a csudát keresett ott? | What took him there?[UK: ˈwɒt tʊk hɪm ðeə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] Whatever took him there?[UK: wɒt.ˈev.ə(r) tʊk hɪm ðeə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈtʊk ˈhɪm ˈðer] |
nyeggetni kezdi a dudát | set up a skirl[UK: set ʌp ə skɜːl] [US: ˈset ʌp ə skɝːl] |