Maďarčina | Angličtina |
---|---|
torkig lakik | eat to repletion[UK: iːt tuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] [US: ˈiːt ˈtuː rɪ.ˈpliːʃ.n̩] |
torkig lét (valamivel) (átv) | fed-upness[UK: fed] [US: ˈfed] |
torkig jóllakott melléknév | repleteadjective |
torkig van (valamivel) | fed up◼◼◼[UK: fed ʌp] [US: ˈfed ʌp] be cloyed with (something)[UK: bi klɔɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi klɔɪd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be overdone with (something)[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈdʌn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʌn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be through with (something)[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
torkig van (valamivel) ige | be fed up with (something)verb |
torkig van (valamivel) (átv) | be fed up[UK: bi fed ʌp] [US: bi ˈfed ʌp] be glutted with (something)[UK: bi ˈɡlʌ.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɡlʌ.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] have a surfeit of (something)[UK: həv ə ˈsɜː.fɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsɝː.fət əv ˈsʌm.θɪŋ] |
torkig vagyok vele | I am through with it[UK: ˈaɪ əm θruː wɪð ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈɪt] |
torkig van valakivel (valamivel) | be sick of somebody (something)[UK: bi sɪk əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈsɪk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
torkig vagyok vele (átv) | I'm fed up with this[UK: aɪm fed ʌp wɪð ðɪs] [US: ˈaɪm ˈfed ʌp wɪθ ðɪs] |
torkig van az egész üggyel | be sick of the whole business[UK: bi sɪk əv ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈsɪk əv ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |