tilt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| tiltott melléknév | mallowedadjective |
| tiltott ige | bootleg [bootlegged, bootlegging, bootlegs]◼◻◻verb |
| tiltott (dolog) melléknév | taboo◼◼◼adjective |
| tiltott alkohol főnév | sly-grognoun |
| tiltott alkoholmérés főnév | sly-groggerynoun |
| tiltott gyümölcs | forbidden fruit◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt] |
| tiltott határátlépő (Mexikóból úszva a Rio Granden át) főnév | wetbacknoun |
| tiltott italmérés főnév | speakeasy◼◼◼noun |
| tiltott italmérés | blind pig[UK: blaɪnd pɪɡ] [US: ˈblaɪnd ˈpɪɡ] blind tiger[UK: blaɪnd ˈtaɪ.ɡə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈtaɪ.ɡər] |
| tiltott könyvek jegyzéke főnév | index [indeces | indexes]◼◼◼irregular noun |
| tiltott könyvek jegyzéke | index librorum prohibitorum◼◻◻[UK: ˈɪn.deks] [US: ˈɪn.deks] |
| tiltott módon határozószó | unlawfully◼◼◼adverb |
| tiltott parkolás | parking offence[UK: ˈpɑːkɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈpɑːrkɪŋ ə.ˈfens] |
| tiltott parkolás zónája (a járművet elvontatják) | tow-away-zone (no-parking zone)[UK: təʊ ə.ˈweɪ zəʊn] [US: ˈtoʊ ə.ˈweɪ ˈzoʊn] |
| tiltott szerencsejáték | numbers pool[UK: ˈnʌm.bəz puːl] [US: ˈnʌm.br̩z ˈpuːl] |
| tiltott szerencsejáték főnév | unlicensed gamblingnoun |
| tiltott szeszes ital | jake[UK: dʒeɪk] [US: ˈdʒeɪk] |
| tiltott területen | out of bounds◼◼◼[UK: ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
| tiltva határozószó | prohibitively◼◼◼adverb |
| tiltva van | be not allowed[UK: bi nɒt ə.ˈlaʊd] [US: bi ˈnɑːt ə.ˈlaʊd] |
| a tiltott gyümölcs a legédesebb | forbidden fruit is the sweetest◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] |
| a tiltott gyümölcs mindig édesebb | forbidden fruit is the sweetest◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] |
| alkoholfogyasztást eltiltó törvény US | dry law[UK: draɪ lɔː] [US: ˈdraɪ ˈlɑː] |
| alkoholfogyasztást tiltó ország | dry country[UK: draɪ ˈkʌntr.i] [US: ˈdraɪ ˈkʌntr.i] |
| alkoholt eltiltó ország | dry country[UK: draɪ ˈkʌntr.i] [US: ˈdraɪ ˈkʌntr.i] |
| betilt ige | ban [banned, banning, bans]◼◼◼verb suppress [suppressed, suppressing, suppresses]◼◻◻verb censor [censored, censoring, censors]◼◻◻verb index [indexed, indexing, indexes]◼◻◻verb seize [seized, seizing, seizes]◼◻◻verb |
| betilt (valamit valakinek) | clampdown on (somebody)[UK: ˈklæmp.daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklæmp.ˌdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| betiltás főnév | prohibition [prohibitions]◼◼◼noun banning◼◼◼noun forbidding◼◻◻noun proscription [proscriptions]◼◻◻noun proclamation [proclamations]noun forbiddancenoun |
| betiltja a cenzúra | be censored[UK: bi ˈsen.səd] [US: bi ˈsen.sərd] |
| betiltott melléknév | suppressed◼◼◼adjective |
