Angličtina | Maďarčina |
---|---|
thumb [thumbs] noun [UK: ˈθʌm] [US: ˈθʌm] | hüvelykujj (pollex)◼◼◼főnévThe baby sucks his thumb. = A baba szopogatja a hüvelykujját. |
thumb [thumbed, thumbing, thumbs] verb [UK: ˈθʌm] [US: ˈθʌm] | stoppol◼◻◻ige lapozgat◼◻◻ige autóstoppolige összefogdosige |
thumb (digit) [thumbs] noun [UK: ˈθʌm] [US: ˈθʌm] | hüvelyk◼◼◼főnévThe code name of the action is John Thumb. = Az akció fedőneve Hüvelyk Matyi. |
thumb (of the hand) [thumbs] noun [UK: ˈθʌm] [US: ˈθʌm] | nagyujj (pollex)◼◼◼főnév |
Thumbs up! [UK: ˈθʌmz ʌp] [US: ˈθʌmz ʌp] | Remek!◼◼◼ |
Thumbs up! phrase [UK: ˈθʌmz ʌp] [US: ˈθʌmz ʌp] | remek◼◼◼kifejezés |
thumbscrew noun [UK: ˈθʌm.skruː] [US: ˈθʌm.skruː] | hüvelykszorító◼◼◼főnév pillangócsavarfőnév szárnyas csavarfőnév |
thumb-stall noun [UK: ˈθʌm stɔːl] [US: ˈθʌm ˈstɒl] | hüvelykvédőfőnév |
all fingers and thumbs | ügyetlen◼◼◼ kétbalkezes◼◼◻ |
his fingers are all thumbs adjective [UK: hɪz ˈfɪŋ.ɡəz ə(r) ɔːl ˈθʌmz] [US: ˈhɪz ˈfɪŋ.ɡərz ˈɑːr ɔːl ˈθʌmz] | kétbalkezes (átv)melléknév |
twiddle one's thumbs [UK: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] [US: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] | |
twiddle one's thumbs verb [UK: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] [US: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] | malmozikige |
twirl one's thumbs verb [UK: twɜːl wʌnz ˈθʌmz] [US: ˈtwɝːl wʌnz ˈθʌmz] | |
twirl the thumbs [UK: twɜːl ðə ˈθʌmz] [US: ˈtwɝːl ðə ˈθʌmz] |