Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tettetett melléknév | false◼◼◻adjective assumed◼◻◻adjective dissembled◼◻◻adjective put-on◼◻◻adjective insincereadjective shammedadjective theatricaladjective |
tettetett alvás | fox-sleep[UK: fɒks sliːp] [US: ˈfɑːks sˈliːp] |
tettetett bánat | counterfeit grief[UK: ˈkaʊn.tə.fɪt ˈɡriːf] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt ˈɡriːf] |
tettetett egyszerűség főnév | simplismnoun |
tettetett hűség főnév | lip-servicenoun |
tetteti magát ige | feign [feigned, feigning, feigns]◼◼◼verb simulate [simulated, simulating, simulates]◼◻◻verb |
tetteti magát | dissemble oneself[UK: dɪ.ˈsem.bl̩ wʌn.ˈself] [US: ˌdɪ.ˈsem.bl̩ wʌn.ˈself] play a part[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] |
tetteti magát (valaminek) ige | posturizeverb |
tettető főnév | pretender [pretenders]◼◼◼noun pretending◼◼◻noun counterfeiter [counterfeiters]noun simulator [simulators]noun |
tettető melléknév | assumptiveadjective pretendantadjective |
tettető személy főnév | disguisernoun |
tetthely főnév | crime scene◼◼◼noun scene of the crime◼◼◻noun venue [venues]◼◻◻noun |
tettleg bántalmaz ige | assault [assaulted, assaulting, assaults]◼◼◼verb manhandle [manhandled, manhandling, manhandles]verb |
tettleges bántalmazás | technical assault[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈsɔːlt] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈsɒlt] |
tettlegesség főnév | assault [assaults]◼◼◼noun battery [batteries]◼◼◼irregular noun assault and battery◼◼◻noun |
tettlegességre kerül sor | come to blows[UK: kʌm tuː bləʊz] [US: ˈkəm ˈtuː bloʊz] exchange blows[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ bləʊz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ bloʊz] get to blows[UK: ˈɡet tuː bləʊz] [US: ˈɡet ˈtuː bloʊz] |
tettre kész | quick to act[UK: kwɪk tuː ækt] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈækt] |
tettre serkent | rouse to action[UK: raʊz tuː ˈæk.ʃn̩] [US: raʊz ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
tettre serkent (valakit) | rouse somebody to action[UK: raʊz ˈsʌm.bə.di tuː ˈæk.ʃn̩] [US: raʊz ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
tettvágyó melléknév | be eager to do (something)adjective |
… tekintettel | in view of …[UK: ɪn vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |