Maďarčina | Angličtina |
---|---|
terhelő melléknév | criminatoryadjective |
terhelő adatai vannak (valakiről) | have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
terhelő adatokat tud (valakiről) | have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
terhelő berendezés főnév | loader [loaders]◼◼◼noun |
terhelő bizonyíték | incriminating evidence◼◼◼[UK: ɪn.ˈkrɪ.mɪ.neɪt.ɪŋ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪn.ˈkrɪ.mə.ˌnet.ɪŋ ˈe.və.dəns] damning evidence◼◼◻[UK: ˈdæm.ɪŋ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈdæm.ɪŋ ˈe.və.dəns] |
terhelő tanú | witness for the prosecution◼◼◼[UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩] |
terhelt melléknév | loaded◼◼◼adjective burdened◼◼◻adjective encumbered◼◼◻adjective debited◼◻◻adjective |
terhelt főnév | accused [accused]◼◼◼noun |
terhelt (átv) melléknév | tainted◼◼◼adjective |
terhelt rész | wearing part[UK: ˈweər.ɪŋ pɑːt] [US: ˈwer.ɪŋ ˈpɑːrt] |
terheltség főnév | tainted hereditynoun |
terheltsúly főnév | laden weightnoun |
a felelősség a másik felet terheli (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] the boot is on the wrong leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] |
a felelősség a másik oldalt terheli (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] the boot is on the wrong leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] |
a terhelő tanu | evidence for the prosecution[UK: ˈe.vɪ.dəns fɔː(r) ðə ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈe.və.dəns ˈfɔːr ðə ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩] |
adóssággal terhelt melléknév | involvedadjective |
adóval meg nem terhelhető melléknév | untaxableadjective |
alapterhelés főnév | baseload◼◼◼noun |
állandó terhelés | continuous duty[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈdjuː.ti] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈduː.ti] |
anódterhelés főnév távk | plate-loadnoun |
bérlőt terhelő javítások | tenant's repairs[UK: ˈte.nənts rɪ.ˈpeəz] [US: ˈte.nənts rə.ˈperz] |
bombaterhelés főnév | bomb-loadnoun |
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi | man without family encumbrance[UK: mæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] [US: ˈmæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] |
csapágyterhelés főnév | bearing load◼◼◼noun |
csökkenti a terhelését ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
csökkenti a terhelését | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
csúcsterhelés főnév | peak-load◼◼◼noun |
elmebetegséggel terhelt | tainted with insanity[UK: ˈteɪn.tɪd wɪð ɪn.ˈsæ.nɪ.ti] [US: ˈteɪn.təd wɪθ ˌɪn.ˈsæ.nə.ti] |
erkölcsileg terhelő | damning◼◼◼[UK: ˈdæm.ɪŋ] [US: ˈdæm.ɪŋ] |
erősen megterhelt | heavy-laden[UK: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] [US: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] |
fékterhelés főnév | brakeoladnoun |
feltételezett terhelés | assumed load[UK: ə.ˈsjuːmd ləʊd] [US: ə.ˈsuːmd loʊd] |
fenéksúllyal terhelés főnév | ballastingnoun |
fogyasztási adóval megterhel | excise[UK: ɪk.ˈsaɪz] [US: ek.ˈsaɪs] |