Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tengelyrugó főnév | body-springnoun |
tengelysapka főnév | axle-capnoun |
tengelyszeg főnév | pin [pins]◼◼◼noun |
tengelyszög főnév | linchpin [linchpins]◼◼◼noun |
tengelytáv főnév | wheelbase◼◼◼noun axle-basenoun |
tengelytávolság főnév | wheelbase◼◼◼noun |
tengelytávolság főnév épít gépt | interaxisnoun |
tengelytok | axle sleeve[UK: ˈæk.sl̩ sliːv] [US: ˈæk.sl̩ sˈliːv] |
tengelytúlsúly főnév | axle overweightnoun |
tengelyváll főnév | shoulder [shoulders]◼◼◼noun axle-tree collarnoun collar [collars]noun |
tengelyváll főnév bány | shaft-collarnoun |
tengelyvastagítás főnév | boss [bosses]noun |
tengelyvastagodás főnév | boss [bosses]noun |
tengelyvédő lemez főnév vasút | horn-platenoun |
tengelyvég főnév | axle-armnoun axle-necknoun toe [toes]noun |
tengelyvégcsap főnév | pivot [pivots]◼◼◼noun |
tengelyvéggyűrű főnév | linchhoopnoun |
tengelyvonal főnév | centerline [centerlines]◼◼◼noun |
tengelyzsírzóanyag főnév | axle-greasenoun |
a hagyomány tengelyében | in the main stream of the tradition[UK: ɪn ðə meɪn striːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈmeɪn ˈstriːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] |
a tengely irányában határozószó | axially◼◼◼adverb |
alapváltozási főtengely | principal axes of strain[UK: ˈprɪn.səp.l̩ ˈæk.sɪz əv streɪn] [US: ˈprɪn.səp.l̩ ˈæk.səz əv ˈstreɪn] |
állítható tengely | way-shaft[UK: ˈweɪ ʃɑːft] [US: ˈweɪ ˈʃæft] weigh-shaft[UK: weɪ ʃɑːft] [US: ˈweɪ ˈʃæft] |
alsó szártengely (zongoráé) | wippen flange[UK: wˈɪpən flˈandʒ] [US: wˈɪpən flˈændʒ] |
áltengely főnév növ | sympodenoun sympodium [sympodia]noun |
áltengelyű melléknév növ | sympodialadjective |
árbóckötél-feszítő tengely főnév | deadeyenoun |
áttételezési tengely főnév | communicator [communicators]noun |
az elsődleges tengelyen virágot termő melléknév növ | monaxialadjective |
bal tengely eltérés | |
bütykös vezértengely | wiper-shaft[UK: ˈwaɪ.pə(r) ʃɑːft] [US: ˈwaɪ.pər ˈʃæft] |
bütyköstengely főnév | camshaft [camshafts]◼◼◼noun cam shaft◼◻◻noun |