teljesen znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| Teljesen kizárt! | |
| teljesen kopasz (calvus) | bald as a coot[UK: bɔːld əz ə kuːt] [US: ˈbɒld ˈæz ə ˈkuːt] |
| teljesen körülvevő kerítés (valamit) | ring-hedge[UK: rɪŋ hedʒ] [US: ˈrɪŋ ˈhedʒ] |
| teljesen közömbös | it's just the same[UK: ɪts dʒəst ðə seɪm] [US: ɪts dʒəst ðə ˈseɪm] |
| teljesen kristályos szerkezetű melléknév ásv | holocrystallineadjective |
| teljesen lágy | dead-soft[UK: ded sɒft] [US: ˈded ˈsɑːft] |
| teljesen le van égve | be flat broke[UK: bi flæt brəʊk] [US: bi ˈflæt broʊk] |
| teljesen le van égve (anyagilag) (átv) | be dead broke[UK: bi ded brəʊk] [US: bi ˈded broʊk] |
| teljesen le van égve (átv) | have not got a feather[UK: həv nɒt ˈɡɒt ə ˈfe.ðə(r)] [US: həv ˈnɑːt ˈɡɑːt ə ˈfe.ðər] have not got a feather to fly with[UK: həv nɒt ˈɡɒt ə ˈfe.ðə(r) tuː flaɪ wɪð] [US: həv ˈnɑːt ˈɡɑːt ə ˈfe.ðər ˈtuː ˈflaɪ wɪθ] |
| teljesen leáll | come to a standstill◼◼◼[UK: kʌm tuː ə ˈstæn.stɪl] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstænd.ˌstɪl] come to a full stop◼◻◻[UK: kʌm tuː ə fʊl stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈfʊl ˈstɑːp] |
| teljesen leégett (átv) melléknév | stone-brokeadjective |
| teljesen leégve | dead broke[UK: ded brəʊk] [US: ˈded broʊk] |
| teljesen lefoglalja (valami) ige | be intent on (something)verb |
| teljesen leköti (valami) | be absorbed in (something)◼◼◼[UK: bi əb.ˈzɔːbd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi əb.ˈzɔːrbd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| teljesen leköti (valami) (átv) ige | be intent on (something)verb |
| teljesen lelegel ige | overgraze [overgrazed, overgrazing, overgrazes]verb |
| teljesen megáll | come to a full stop◼◼◼[UK: kʌm tuː ə fʊl stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈfʊl ˈstɑːp] |
| teljesen megbolondult | be up for grabs[UK: bi ʌp fɔː(r) ɡræbz] [US: bi ʌp ˈfɔːr ˈɡræbz] |
| teljesen megemésztett melléknév | full-digestedadjective |
| teljesen megfeledkezik | forget all about◼◼◼[UK: fə.ˈɡet ɔːl ə.ˈbaʊt] [US: fər.ˈɡet ɔːl ə.ˈbaʊt] |
| teljesen megfelelő | spot on[UK: spɒt ɒn] [US: ˈspɑːt ɑːn] |
| teljesen megoldja a feladatot | dispose of a paper[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: dɪˈspoʊz əv ə ˈpeɪ.pər] |
| teljesen megőrült | fair mad[UK: feə(r) mæd] [US: ˈfer ˈmæd] |
| teljesen megszűnik | fall dead[UK: fɔːl ded] [US: ˈfɑːl ˈded] |
| teljesen megszüntet ige | disannulverb |
| teljesen megtelt | be fully booked up[UK: bi ˈfʊ.li bʊkt ʌp] [US: bi ˈfʊ.li ˈbʊkt ʌp] it is full up[UK: ɪt ɪz fʊl ʌp] [US: ˈɪt ˈɪz ˈfʊl ʌp] |
| teljesen megváltozik | go into the melting-pot[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈmelt.ɪŋ pɒt] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmelt.ɪŋ ˈpɑːt] |
| teljesen mindegy | |
| teljesen mozdulatlan | not move hand or foot[UK: nɒt muːv hænd ɔː(r) fʊt] [US: ˈnɑːt ˈmuːv ˈhænd ɔːr ˈfʊt] not to move hand or foot[UK: nɒt tuː muːv hænd ɔː(r) fʊt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ˈhænd ɔːr ˈfʊt] |
| teljesen mozdulatlan melléknév | stock-stilladjective |
| teljesen mozdulatlanul | as still as still[UK: əz stɪl əz stɪl] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ˈstɪl] |
| teljesen nagyon | full◼◼◼[UK: fʊl] [US: ˈfʊl] |
| teljesen néma | stone-dumb[UK: stəʊn dʌm] [US: ˈstoʊn ˈdəm] |
| teljesen őrült | stark staring mad◼◼◼[UK: stɑːk ˈsteər.ɪŋ mæd] [US: ˈstɑːrk ˈster.ɪŋ ˈmæd] |
| teljesen őszinte | he is in real earnest[UK: hiː ɪz ɪn rɪəl ˈɜː.nɪst] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn riː.l̩ ˈɝː.nəst] |
