teljesít znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| teljesítőképesség főnév | performance [performances]◼◼◼noun efficiency [efficiencies]◼◼◻noun power [powers]◼◼◻noun |
| 15 %-kal túlteljesített | he topped in 15 per cent[UK: hiː tɒpt ɪn pɜː(r) sent] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ɪn ˈpɝː ˈsent] |
| a Közös Költségvetés teljesítése | implementation of the EU budgetbusiness |
| a motor optimális teljesítményének biztosítására főnév | tune-up [tune-ups]noun |
| AC teljesítményszabályozó | |
| adó vivőhullám-teljesítménye | unmodulated power of the transmitter[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænzˈmɪtə ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænˈsmɪtər ] |
| agyi teljesítmény főnév | brainpower◼◼◼noun |
| alulteljesít ige | underperform [underperformed, underperforming, underperforms]◼◼◼verb underachieve [underachieved, underachieving, underachieves]◼◻◻verb |
| alulteljesítés főnév | underachievement [underachievements]◼◼◼noun |
| alulteljesítő főnév | underperformer◼◼◼noun |
| beteljesítetlen melléknév | unfulfilled◼◼◼adjective unmet◼◻◻adjective |
| beteljesítés főnév | consummation [consummations]◼◼◼noun |
| csökkent (teljesítményt) ige | derate [derated, derating, derates]◼◼◼verb |
| csúcsteljesítmény főnév | peak power [peak powers]◼◼◼noun peak performance◼◼◼noun top performance◼◼◻noun record [records]◼◼◻noun high performance◼◼◻noun highest efficiency◼◻◻noun best performancenoun record outputnoun |
| csúcsteljesítményt ér el | achieve a record[UK: ə.ˈtʃiːv ə rɪˈk.ɔːd] [US: ə.ˈtʃiːv ə rəˈk.ɔːrd] |
| dicséretre méltó teljesítmény | creditable performance[UK: ˈkre.dɪ.təb.l̩ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈkre.də.təb.l̩ pər.ˈfɔːr.məns] |
| egyedüli teljesítmény | singular performance[UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r) pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər pər.ˈfɔːr.məns] |
| elektromos teljesítmény | electric power◼◼◼[UK: ɪ.ˈlek.trɪk ˈpaʊə(r)] [US: ə.ˈlek.trɪk ˈpaʊər] |
| elsőrendű teljesítmény | star performance[UK: stɑː(r) pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈstɑːr pər.ˈfɔːr.məns] |
| elvon valakit a kötelességteljesítéstől | lure somebody away from a duty[UK: lʊə(r) ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ frəm ə ˈdjuː.ti] [US: ˈlʊr ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ frəm ə ˈduː.ti] |
| fajlagos hőteljesítmény | thermal efficiency[UK: ˈθɜːm.l̩ ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈθɝː.ml̩ ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| fegyveres háborúban aktív szolgálatot teljesítő katonák főnév | |
| feladatot teljesít | complete a task[UK: kəm.ˈpliːt ə tɑːsk] [US: kəm.ˈpliːt ə ˈtæsk] |
| felderítő szolgálatot teljesít | be on the lookout◼◼◼[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] be upon the lookout[UK: bi ə.ˈpɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ə.ˈpɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
| felerősített teljesítményű | hopped up[UK: hɒpt ʌp] [US: ˈhɑːpt ʌp] |
| felületi teljesítmény | wing-power[UK: wɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈwɪŋ ˈpaʊər] |
| felülteljesítés főnév | outperformance◼◼◼noun |
| fizetés nem teljesítése | default in paying[UK: dɪ.ˈfɔːlt ɪn ˈpeɪ.ɪŋ] [US: də.ˈfɒlt ɪn ˈpeɪ.ɪŋ] |
