Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lakótelepi bérház | councill-house[UK: kˈaʊnsɪlhˈaʊs] [US: kˈaʊnsɪlhˈaʊs] |
látóteleppárna (pulvinar) főnév | pulvinar (posterior extremity of the thalamus) [pulvinars]noun |
lepratelep főnév | leprosarium [leprosariums]◼◼◼noun |
lepratelep (átv) főnév | hell-hole◼◼◼noun shithouse◼◻◻noun |
letelepedés főnév | settlement [settlements]◼◼◼noun settling◼◼◻noun setting [settings]◼◼◻noun |
letelepedés helye | settling place[UK: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] |
letelepedési jog ige | domiciliate [domiciliated, domiciliating, domiciliates]verb |
letelepedett melléknév | nested◼◼◼adjective |
letelepít ige | plant [planted, planting, plants]◼◼◼verb settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb |
letelepítés ige | settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb |
letelepítés főnév | settling◼◼◻noun setting [settings]◼◼◻noun |
letelepszik ige | settle down◼◼◼verb perch [perched, perching, perches]◼◻◻verb set up house◼◻◻verb absquatulateverb locate [located, locating, locates]verb plank oneself downverb seat oneselfverb sit downverb take up one's residenceverb |
letelepszik (valahol) | set up one's abode (somewhere)[UK: set ʌp wʌnz ə.ˈbəʊd ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈset ʌp wʌnz əˈboʊd ˈsʌˌm.wer] |
letelepszik (vhol) ige | fix [fixed, fixing, fixes]verb |
letelepszik egy karosszékbe | settle in an armchair[UK: ˈset.l̩ ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈset.l̩ ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
letelepszik valahol | make one's home (somewhere)[UK: ˈmeɪk wʌnz həʊm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈmeɪk wʌnz hoʊm ˈsʌˌm.wer] |
letelepül ige | take up one's domicileverb take up one's dwellingverb |
letelepülési helyet kereső bevándorolt főnév | homeseekernoun |
letelepülő főnév | nester [nesters]noun |
letelepülőknek juttatott föld főnév US | homestead [homesteads]noun |
más növényre rátelepedő (növény) (epiphyta) melléknév | epiphyticadjective |
más növényre rátelepedő (növény) (epiphytalis) melléknév | epiphytaladjective |
még be nem telepített melléknév | unplantedadjective |
megérzés távolból (telaesthesia, telepathia) főnév | telaesthesianoun |
megtelepedés főnév | sedentationnoun |
megtelepedés (ökológiában) főnév biol | ecesisnoun |