Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tegyük fel | put case[UK: ˈpʊt keɪs] [US: ˈpʊt ˈkeɪs] |
tegyük fel, hogy … | put the case that[UK: ˈpʊt ðə keɪs ðæt] [US: ˈpʊt ðə ˈkeɪs ˈðæt] |
tegyük fel, hogy … (átv) | let us assume that[UK: let ˈəs ə.ˈsjuːm ðæt] [US: ˈlet ˈəs ə.ˈsuːm ˈðæt] |
tegyük fel, hogy ab egyenlő cd-vel | let ab be equal to cd[UK: let ˈæb bi ˈiː.kwəl tuː ˌsiː.ˈdiː] [US: ˈlet ˈæb bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsiː.ˈdiː] |
tegyük fel, hogy igazad van | suppose you are right[UK: sə.ˈpəʊz juː ə(r) raɪt] [US: səˈpoʊz ˈjuː ˈɑːr ˈraɪt] |
tegyük fel, hogy így van (átv) | let us assume that such is the case[UK: let ˈəs ə.ˈsjuːm ðæt sʌtʃ ɪz ðə keɪs] [US: ˈlet ˈəs ə.ˈsuːm ˈðæt ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈkeɪs] let us take it that it is so[UK: let ˈəs teɪk ɪt ðæt ɪt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈlet ˈəs ˈteɪk ˈɪt ˈðæt ˈɪt ˈɪz ˈsoʊ] |