Maďarčina | Angličtina |
---|---|
beosztásos karima | index-ring[UK: ˈɪn.deks rɪŋ] [US: ˈɪn.deks ˈrɪŋ] |
beosztásos mérőüveg | graduated measure[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd ˈme.ʒər] |
beosztásos vonalzó főnév | scalenoun |
béren kívüli juttatások | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
bérlőt terhelő javítások | tenant's repairs[UK: ˈte.nənts rɪ.ˈpeəz] [US: ˈte.nənts rə.ˈperz] |
bokszoló (hivatásos) főnév | bruiser◼◼◼noun |
csatasor főnév | line [lines]◼◼◼noun line of battle◼◻◻noun |
csatasorba rendez ige | deraignverb |
csatlakoztatások | attaches[UK: ə.ˈtæ.tʃɪz] [US: ə.ˈtæ.tʃəz] |
cselekedj belátásod szerint | do as you like[UK: duː əz juː ˈlaɪk] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
csonkításos nemi erőszak | mutilation rape[UK: ˌmjuː.tɪ.ˈleɪʃ.n̩ reɪp] [US: ˌmjuː.tə.ˈleɪʃ.n̩ ˈreɪp] |
csoportosítások | groupings◼◼◼[UK: ˈɡruː.pɪŋz] [US: ˈɡruː.pɪŋz] |
délnyugati rák (környezeti hatások (hideg, nap) okozta növénybetegség) | southwest canker (caused by environmental conditions: cold and sun)[UK: saʊθ.ˈwest ˈkæŋkə(r)] [US: ˌsɑːw.ˈθwest ˈkæŋkər] |
egymást keresztező szállítások főnév | cross-haulsnoun |
elgyantásodik ige | resinify [resinified, resinifying, resinifies]verb |
eligazításon elrendelt feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
eligazításon kiadott feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
ellentmondó állítások | contradictories◼◼◼[UK: ˌkɒntrəˈdɪktəriz ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəriz ] |
ellenzi az újításokat | buck at improvements[UK: bʌk ət ɪm.ˈpruːv.mənts] [US: bʌk ət ˌɪm.ˈpruːv.mənts] |
elrontások | bollocks[UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] |
első csatasor főnév | vanguard [vanguards]◼◼◼noun |
elutasítások főnév | rejections◼◼◼noun |
elvégzi az utasításokat | carry out orders[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈɔː.dəz] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈɔːr.dərz] |
entitások főnév | entities◼◼◼noun |
félbeszakításokkal határozószó | intermittentlyadverb |
feljogosítások ige | licencesverb |
fellép a képviselőválasztáson | run for congress[UK: rʌn fɔː(r) ˈkɒŋ.ɡres] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈkɑːŋ.ɡrəs] |
felvilágosításokat adó alkalmazott főnév | attendant [attendants]noun |
fenntartások nélkül elfogad/elhisz (valamit) | |
fenntartásokkal (átv) | with reservations◼◼◼[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
fényérzékeny hatáson alapuló radioaktív sugárzásmérő főnév | safelight [safelights]noun |
fényhatások főnév | lighting effects◼◼◼noun |
fiasításos lép főnév | brood-comb◼◼◼noun |
fogváltásos (diphyodont) melléknév | diphyodontadjective |
fogyasztáson alapuló árszabás főnév | meter ratenoun |
fojtásos szabályozású | throttle-controlled[UK: ˈθrɒt.l̩ kən.ˈtrəʊld] [US: ˈθrɑːt.l̩ kənˈtroʊld] |
fokbeosztásos melléknév | dividedadjective |
fokbeosztásos iránytűrózsa | graduated card[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd kɑːd] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd ˈkɑːrd] |
fokbeosztásos korong főnév | division-platenoun |