Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tartósság főnév | stand-up [stand-ups]noun |
tartósság hiánya főnév | impermanence◼◼◼noun |
tartóssági próba | endurance test◼◼◼[UK: ɪn.ˈdjʊə.rəns ˈtest] [US: ˈen.də.rəns ˈtest] |
tartószerkezet főnév | frame [frames]◼◼◼noun holding device◼◻◻noun stay [stays]noun |
tartószerkezet főnév épít | ossature◼◻◻noun |
tartószobor főnév | caryatidnoun |
tartószíj főnév | thong [thongs]noun |
tartósít ige | preserve [preserved, preserving, preserves]◼◼◼verb process [processed, processing, processes]◼◼◻verb conserve [conserved, conserving, conserves]◼◻◻verb extend [extended, extending, extends]◼◻◻verb |
tartósít (gyümölcsöt) ige | cure (preserve) [cured, curing, cures]◼◼◼verb |
tartósítatlan nyersbőr | green hide[UK: ˈɡriːn haɪd] [US: ˈɡriːn ˈhaɪd] |
tartósítható melléknév | preservableadjective |
tartósított melléknév | cured (preserved)◼◼◼adjective |
tartósítás főnév | preservation [preservations]◼◼◼noun preserving◼◼◻noun packing [packings]◼◼◻noun canning◼◼◻noun fixation [fixations]◼◻◻noun |
tartósítás savas sólében | pickle curing[UK: ˈpɪk.l̩ ˈkjʊər.ɪŋ] [US: ˈpɪk.l̩ ˈkjʊr.ɪŋ] |
tartósító főnév | preservative [preservatives]◼◼◼noun extender [extenders]noun |
tartósító melléknév | anti-foulingadjective preservatoryadjective |
tartósító ipar | packing-trade[UK: ˈpækɪŋ treɪd] [US: ˈpækɪŋ ˈtreɪd] |
tartósítószer főnév | preservative [preservatives]◼◼◼noun |
az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni | the best fish swim near the bottom[UK: ðə best fɪʃ swɪm nɪə(r) ðə ˈbɒ.təm] [US: ðə ˈbest ˈfɪʃ ˈswɪm ˈnɪr ðə ˈbɑː.təm] |
blansírozás (gyümölcs tartósításra) főnév | blanching◼◼◼noun |
csak részben tartós melléknév | semipermanentadjective |
elég tartós melléknév | stoutishadjective |
fehérítés (gyümölcs tartósításra) főnév | blanchingnoun |
fényképezőgép tartószíja főnév | neckstrapnoun |
harisnyatartós csípőszorító | suspender girdle[UK: sə.ˈspen.də(r) ˈɡɜːd.l̩] [US: sə.ˈspen.dər ˈɡɝː.dl̩] |
harisnyatartós fűző | girdle[UK: ˈɡɜːd.l̩] [US: ˈɡɝː.dl̩] |
helytartóság főnév | eparchy◼◼◼noun vicegerency◼◻◻noun lieutenancynoun |