tartás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| magatartási kódex főnév | code of conduct [codes of conduct]◼◼◼noun |
| magatartást tanúsít ige | demean [demeaned, demeaning, demeans]◼◼◼verb |
| magatartástudomány főnév GB | behavioural science◼◼◼noun |
| magatartástudomány főnév US | behavioral science (US) [behavioral sciences]◼◼◼noun |
| meg nem tartás főnév | noncompliance [noncompliances]noun unobservancenoun |
| meg nem tartása (valaminek) | default on (something)[UK: dɪ.ˈfɔːlt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈfɒlt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megelőző karbantartás | preventive maintenance◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.tɪv ˈmeɪn.tə.nəns] [US: prɪ.ˈven.tɪv ˈmeɪn.tə.nəns] |
| megfelelő magatartás főnév | proper conduct◼◼◼noun |
| megfontolt magatartás melléknév | prudentialismadjective |
| meghajolt testtartás | bowed posture[UK: baʊd ˈpɒs.tʃə(r)] [US: ˈbaʊd ˈpɑːs.tʃər] |
| megkeresi a létfenntartáshoz szükségeset | earn one's keep[UK: ɜːn wʌnz kiːp] [US: ˈɝːn wʌnz ˈkiːp] |
| megtartás főnév | retention [retentions]◼◼◼noun keeping◼◼◼noun hold [holds]◼◼◼noun holding [holdings]◼◼◼noun observance [observances]◼◼◼noun observing◼◼◻noun observancynoun |
| megtartás melléknév | redeemingadjective |
| megtartására kényszerít (valaminek) ige | nail downverb |
| megtisztel jelenlétével egy szertartást | give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] |
| megváltozik a magatartása | change countenance[UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns] |
| merev magatartású | as stiff as a poker[UK: əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] be as stiff as a poker[UK: bi əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: bi ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] |
| merevség (magatartásé) [~et, ~e] főnév | pokerishnessnoun |
| mezítláb járás parázson (mint istenítélet v vallási szertartás) főnév | fire-walkingnoun |
| mértéktartás főnév | temperance◼◼◼noun |
| mértéktartással | within bounds[UK: wɪð.ˈɪn baʊndz] [US: wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz] |
| nem szertartásos melléknév | unceremoniousadjective |
| nem ért a háztartáshoz | know nothing of housekeeping[UK: nəʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ] |
| nyilvántartás főnév | register [registers]◼◼◼noun registration [registrations]◼◼◼noun record [records]◼◼◼noun registry [registries]◼◼◻noun score [scores]◼◻◻noun card indexnoun card filenoun |
| nyilvántartásba nem vett melléknév | unregistered◼◼◼adjective unenteredadjective |
