Maďarčina | Angličtina |
---|---|
talpraesetten (átv) határozószó | snappily◼◼◼adverb |
talpraesettség [~et, ~e] főnév | legeritynoun neatnessnoun |
talpréselő gép főnév | undercutternoun |
talpréssel ellátott melléknév | machicolatedadjective |
talpsejt melléknév | pedicellateadjective |
talpsejtes melléknév | pedicellateadjective |
talpsimító főnév | burnishing-ironnoun |
talpszegő gép | loose nailer machine[UK: luːs ˈneɪ.lə mə.ˈʃiːn] [US: ˈluːs ˈneɪ.lər mɪ.ˈʃiːn] |
talpszegverő cipészkalapács | tack-hammer[UK: tæk ˈhæ.mə(r)] [US: ˈtæk ˈhæ.mər] |
talpszén főnév | ground-coalnoun |
talptusa főnév | trail spadenoun |
talputánvét főnév | caunchnoun |
talputánvét főnév GB bány | canchnoun |
talpvesszőzés főnév | bastinadonoun |
a talp felső (párnás) része | ball of the foot[UK: bɔːl əv ðə fʊt] [US: ˈbɒl əv ðə ˈfʊt] |
ablaktalp főnév | stool [stools]noun |
ágyú-talplemez főnév | trail-platenoun train [trains]noun |
ágyútalp főnév | gun carriage◼◼◼noun |
ágyútalp kerekei | trucks of a gun-mounting[UK: trʌks əv ə ɡʌn ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈtrəks əv ə ˈɡən ˈmaʊnt.ɪŋ] |
ágyútalp támaszrésze | trail spade[UK: treɪl speɪd] [US: ˈtreɪl ˈspeɪd] |
alj talpgerenda főnév bány | pole-platenoun |
alsó lövegtalp kat | pedestal-mount[UK: ˈpe.dɪ.stl̩ maʊnt] [US: ˈpe.də.stl̩ ˈmaʊnt] pedestal-mounting[UK: ˈpe.dɪ.stl̩ ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈpe.də.stl̩ ˈmaʊnt.ɪŋ] |
árbóctalp főnév | heel [heels]noun |
árbóctalp főnév hajó | mast-stepnoun |
békatalp főnév | flippers◼◼◼noun |
betűtalp főnév nyomd | serif [serifs]◼◼◼noun |
betűtalp nélküli melléknév | sans-serifphrase |
bordázott gumitalp | tractor-tread sole[UK: ˈtræktə trɛd səʊl ] [US: ˈtræktər trɛd soʊl ] |
bordázott gumitalp US | lug-sole[UK: lʌɡ səʊl] [US: ˈləɡ soʊl] |
bőrszeg (cipőtalpra csúszásgátló) főnév | cleat [cleats]noun |
bőrtalp főnév | leather sole◼◼◼noun |
cipőtalp főnév | sole [soles]◼◼◼noun tread [treads]◼◼◻noun boot-solenoun |
cipőtalpé | welting[UK: ˈwɛltɪŋ ] [US: ˈwɛltɪŋ ] |
csábfű (drágulob, gyapjasfű, kis egérfülfű, macska talp fű, papirvirág, parlagi gyopár, szőrösfű, hegyi gyopár) (Gnaphalium dioicum) főnév | cudweed [cudweeds]noun |
csatolószíjak (sítalpakhoz) | ski-bindings[UK: skiː ˈbaɪn.dɪŋz] [US: ˈskiː ˈbaɪn.dɪŋz] |