Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tűzön | be on fire◼◼◼[UK: bi ɒn ˈfaɪə(r)] [US: bi ɑːn ˈfaɪər] |
tűzön vízen át | through fire and water[UK: θruː ˈfaɪə(r) ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: θruː ˈfaɪər ænd ˈwɒ.tər] |
tűzön-vízen át | through thick and thin◼◼◼[UK: θruː θɪk ənd θɪn] [US: θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn] |
tűzön-vízen át határozószó | through foul and fairadverb |
tűzön-vízen át megy (átv) | go through fire and water[UK: ɡəʊ θruː ˈfaɪə(r) ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɡoʊ θruː ˈfaɪər ænd ˈwɒ.tər] |
tűzön-vízen át tör utat magának (átv) | hew out a career for oneself[UK: hjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪə(r) fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈhjuː ˈaʊt ə kə.ˈrɪr ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
tűzönjáró főnév | fire-walkernoun |
lassú tűzön | in slow oven[UK: ɪn sləʊ ˈʌv.n̩] [US: ɪn sˈloʊ ˈʌv.n̩] |
lassú tűzön fő (átv) | simmer◼◼◼[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassú tűzön főz ige | coddle [coddled, coddling, coddles]verb stew [stewed, stewing, stews]verb |
lassú tűzön főz (valamit) ige | cook something on a slow fireverb keep something at a simmerverb keep something on the simmerverb |
lassú tűzön főz (átv) | simmer◼◼◼[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassú tűzön főzés (átv) | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassú tűzön főzés (átv) főnév | simmeringnoun |
lassú tűzön sül (átv) | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassú tűzön süt | cook in a gentle oven[UK: kʊk ɪn ə ˈdʒen.tl̩ ˈʌv.n̩] [US: ˈkʊk ɪn ə ˈdʒen.tl̩ ˈʌv.n̩] |
lassú tűzön süt (valamit) ige | keep something at a simmerverb keep something on the simmerverb |
lassú tűzön süt (átv) | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassú tűzön sütés (átv) | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassú tűzön sütés (átv) főnév | simmeringnoun |
süt (lassú tűzön) ige | simmer [simmered, simmering, simmers]◼◼◼verb |
sütés (lassú tűzön) főnév | simmer◼◼◼noun |