től znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| bekötőlemez főnév | gusset-platenoun gusset-staynoun |
| berendezésétől megfoszt ige | disfurnishverb |
| beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom főnév | referred pain [referred pains]noun |
| beteges félelem a megbetegedéstől (nosophobia) főnév | nosophobianoun |
| beteges félelem a szifilisztől (syphilophobia) főnév | syphilophobianoun |
| beteges félelem fertőzéstől (mysophobia) főnév | mysophobianoun |
| beteges félelem szennyeződéstől (mysophobia) főnév | mysophobianoun |
| beteges félelem sötétségtől (scotophobia) főnév | scotophobianoun |
| beteges félelem élve eltemettetéstől (taphophobia) főnév | taphophobianoun |
| betegségtől érzett kóros félelem (nosophobia) főnév | nosophobianoun |
| betyárul fél (valamitől) ige | have a holy fear of (something)verb |
| beöntőlabda (irrigator) főnév | irrigator [irrigators]noun |
| bilincseitől megfoszt ige | unshackle [unshackled, unshackling, unshackles]verb |
| bilincseitől megszabadít ige | unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◼verb |
| biztonságban van (valamitől) ige | be secure against (something)◼◼◼verb be secure from (something)◼◼◼verb |
| bocsánatot kér (valakitől) | ask somebody's forgiveness[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di fə.ˈɡɪv.nəs] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di fər.ˈɡɪv.nəs] ask somebody's pardon[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːd.n̩] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːr.dn̩] |
| borsódzik tőle az ember háta | it makes one's flesh creep[UK: ɪt ˈmeɪks wʌnz fleʃ kriːp] [US: ˈɪt ˈmeɪks wʌnz ˈfleʃ ˈkriːp] |
| borsódzik tőle az ember háta (átv) | make one's flesh crawl[UK: ˈmeɪk wʌnz fleʃ krɔːl] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈfleʃ ˈkrɒl] make one's flesh creep[UK: ˈmeɪk wʌnz fleʃ kriːp] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈfleʃ ˈkriːp] |
| borzadok tőle | it gives me the shudders[UK: ɪt ɡɪvz miː ðə ˈʃʌ.dəz] [US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈʃʌ.dərz] |
| borzong (valamitől) ige | shudder at (something)◼◼◼verb |
| bódult (kábítószertől) melléknév | dopey [dopeyer, dopeyest]adjective |
| bölcsőtől a sírig | cradle to grave◼◼◼[UK: ˈkreɪd.l̩ tuː ɡreɪv] [US: ˈkreɪd.l̩ ˈtuː ˈɡreɪv] |
| Búcsú a fegyverektől | A Farewell to arms (Ernest Hemingway)◼◼◼[UK: ə ˌfeə.ˈwel tuː ɑːmz] [US: ə ˌfeˈr.wel ˈtuː ˈɑːrmz] |
| búcsút vesz (valakitől) | take leave of (somebody)◼◼◼[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
| büdös a gőgtől (átv) | suffer from swelled head[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm sweld hed] [US: ˈsʌ.fər frəm ˈsweld ˈhed] |
| büntetőleg határozószó | retributivelyadverb |
| büszkeségtől dagadó | flown with pride[UK: fləʊn wɪð praɪd] [US: ˈfloʊn wɪθ ˈpraɪd] |
| büszkeségtől dagadó kebellel | puffed-up with pride[UK: pʌft ʌp wɪð praɪd] [US: ˈpəft ʌp wɪθ ˈpraɪd] |
| bőséges izzadás (izzasztószertől) (diaphoresis) főnév | diaphoresis [diaphoreses]◼◼◼noun |
| bővítőlap főnév | daughterboardnoun |
| bűntől mentes melléknév | franchisedadjective |
| bűnöktől meg nem tisztult szívű melléknév | unregenerate◼◼◼adjective |
| bűvölettől megszabadulás főnév | disenchantment [disenchantments]noun |
| bűzlik a pénztől | stink of money[UK: stɪŋk əv ˈmʌ.ni] [US: ˈstɪŋk əv ˈmʌ.ni] |
| bűzlik (valamitől) ige | reek of (something)◼◼◼verb |
