tőke znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lendítőkerék főnév | balance wheel◼◻◻noun |
| lendítőkerék-meghajtó gép | barring-engine[UK: ˈbɑːr.ɪŋ ˈen.dʒɪn] [US: ˈbɑːr.ɪŋ ˈen.dʒən] |
| likvid tőke | liquid assets◼◼◼[UK: ˈlɪ.kwɪd ˈæ.sets] [US: ˈlɪ.kwəd ˈæ.ˌsets] |
| magántőke főnév | private equity◼◼◼phrase private capital◼◼◼noun |
| megszemélyesített tőke | personified capital[UK: pə.ˈsɒ.nɪ.faɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: pər.ˈsɑː.nə.ˌfaɪd ˈkæ.pə.təl] |
| merítőkeret főnév | deckle [deckles]noun mould [moulds]noun |
| merítőkerék főnév | bucket-wheelnoun tympananoun tympanum [tympana]irregular noun |
| mozgótőke főnév | floating capitalnoun |
| mélyvízi foki tőkehal (Merluccius paradoxus) | deepwater cape hake (Merluccius paradoxus)◼◼◼[UK: ˈdiːˌp.wɒ.tə(r) keɪp heɪk] [US: ˈdiːˌp.wɒ.tər ˈkeɪp ˈheɪk] |
| működő tőke | working capital◼◼◼[UK: ˈwɜːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] [US: ˈwɝːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] functioning capital[UK: ˈfʌŋk.ʃn̩ɪŋ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩.ɪŋ ˈkæ.pə.təl] |
| nagytőke főnév | big business◼◼◼noun big businnesnoun |
| nem befizetett részvénytőke | uncalled capital[UK: ʌnˈk.ɔːld ˈkæ.pɪ.təl] [US: ʌnˈkɒld ˈkæ.pə.təl] |
| nem dolgozó tőke | dead money[UK: ded ˈmʌ.ni] [US: ˈded ˈmʌ.ni] |
| nem kamatozó tőke | idle capital[UK: ˈaɪd.l̩ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈaɪd.l̩ ˈkæ.pə.təl] |
| orrtőke főnév | stem [stems]◼◼◼noun bow [bows]◼◼◻noun forefoot [forefeet]◼◻◻irregular noun |
| orrtőke mellső éle (hajón) főnév | cutwaternoun |
| orrtőke-töltőfa főnév | apron [aprons]noun |
| orrtőketörzs főnév hajó | stemsonnoun |
| patagóniai tőkehal (Merluccius polylepis) | Patagonian hake◼◼◼[UK: ˌpæ.tə.ˈɡəʊ.niən heɪk] [US: ˌpæ.təˈɡo.ʊ.niən ˈheɪk] |
| propellertőke főnév | screw post [screw posts]noun |
| puhított bőr (tőkehal olajjal) | chamois leather◼◼◼[UK: ˈʃæm.wɑː ˈle.ðə(r)] [US: ˈʃæ.mi ˈle.ðər] |
| pénztőke főnév | money capital◼◼◼noun |
| részvénytőke főnév | share capital◼◼◼noun stock [stocks]◼◼◻noun capital stock◼◻◻noun |
| részvénytőke (kockázattal járó) főnév | venture capital◼◼◼noun |
| saját tőke főnév | equity (capital) [equities]◼◼◼noun |
| sajáttőke főnév | net assetsnoun |
| sekélyvízi foki tőkehal (Merluccius capensis) | shallow-water cape hake◼◼◼[UK: ˈʃæləʊ ˈwɔːtə keɪp heɪk ] [US: ˈʃæloʊ ˈwɔtər keɪp heɪk ] |
| sok tőke felett rendelkezik | have large capital at somebody's disposal[UK: həv lɑːdʒ ˈkæ.pɪ.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: həv ˈlɑːrdʒ ˈkæ.pə.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| szavatoló tőke főnév | guaranty capitalnoun |
| szellemi tőke csábítása főnév | brain drain [brain drains]noun |
