Maďarčina | Angličtina |
---|---|
túlél ige | survive [survived, surviving, survives]◼◼◼verb outlive [outlived, outliving, outlives]◼◼◻verb live through◼◼◻verb live out◼◻◻verb live downverb overliveverb live after someone's deathverb |
túlél (valakit) | last somebody out[UK: lɑːst ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈlæst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
túlél (valamit) ige | outlast [outlasted, outlasting, outlasts]◼◼◼verb make it through (something)◼◼◼verb |
túlél egy veszélyes helyzetet | remain alive after a dangerous situation[UK: rɪ.ˈmeɪn ə.ˈlaɪv ˈɑːf.tə(r) ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈmeɪn ə.ˈlaɪv ˈæf.tər ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
túlélhető melléknév | survivable◼◼◼adjective |
túlélés főnév | survival [survivals]◼◼◼noun survivorship◼◻◻noun |
túlélés vélelme | presumption of survival[UK: prɪ.ˈzʌmp.ʃn̩ əv sə.ˈvaɪv.l̩] [US: prə.ˈzəmp.ʃn̩ əv sər.ˈvaɪv.l̩] |
túlélésre képes melléknév | survivableadjective |
túlélő főnév | survivor [survivors]◼◼◼noun |
túlélő hobby főnév | bushcraftnoun |
túlélő készlet | survival kit◼◼◼ |
túlélőcsomag főnév | survival kit◼◼◼noun |
túlélőképesség (vadonban) főnév | bushcraftnoun |
túlélőkés főnév | survival knife◼◼◼noun |
túl élénk melléknév | skittishadjective |
túl élénk fantázia | extravagance of imagination[UK: ɪk.ˈstræ.və.ɡəns əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ɪk.ˈstræ.və.ɡəns əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |
túl élénk érverés | galloping pulse[UK: ˈɡæ.ləp.ɪŋ pʌls] [US: ˈɡæ.ləp.ɪŋ ˈpəls] |
holocaust túlélő | Holocaust survivor◼◼◼[UK: ˈhɒ.lək.ɔːst sə.ˈvaɪ.və(r)] [US: ˈhɑː.ləˌkɒst sər.ˈvaɪ.vər] |
nemi erőszak elszenvedője, túlélője |