| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| törődik vele ige | mark [marked, marking, marks]◼◼◼verb give a hangverb |
| törődik vele (általában tagadó formában) ige | gives a hangverb |
| egy szikrát sem törődik vele | not to care a snap[UK: nɒt tuː keə(r) ə snæp] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈker ə ˈsnæp] |
| mit sem törődik vele | not care a pin[UK: nɒt keə(r) ə pɪn] [US: ˈnɑːt ˈker ə ˈpɪn] not care two pins[UK: nɒt keə(r) ˈtuː pɪnz] [US: ˈnɑːt ˈker ˈtuː ˈpɪnz] |
| most láthatod, hogy mennyire nem törődik vele | you can see how little he cares[UK: juː kæn ˈsiː ˈhaʊ ˈlɪt.l̩ hiː keəz] [US: ˈjuː ˈkæn ˈsiː ˈhaʊ ˈlɪt.l̩ ˈhiː ˈkerz] |
| nem törődik vele ige | doesn’t care◼◼◼verb disregard [disregarded, disregarding, disregards]◼◻◻verb |
| nem törődik vele | pay no attention to◼◻◻[UK: peɪ nəʊ ə.ˈten.ʃn̩ tuː] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː] let it go hang[UK: let ɪt ɡəʊ hæŋ] [US: ˈlet ˈɪt ˈɡoʊ ˈhæŋ] |
| nem törődik vele melléknév | oblivious◼◻◻adjective |
| senki sem törődik vele | be left severely alone[UK: bi left sɪ.ˈvɪə.li ə.ˈləʊn] [US: bi ˈleft sə.ˈvɪr.li əˈloʊn] |