Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tömegben melléknév | en masse◼◼◼adjective |
tömegben gyárt | volume-produce[UK: ˈvɒ.ljuːm prə.ˈdjuːs] [US: ˈvɑː.ljuːm prə.ˈduːs] |
tömegben körbe mozog ige | millverb |
egy tömegben | in gross[UK: ɪn ɡrəʊs] [US: ɪn ɡroʊs] |
elvegyül a tömegben | mingle with the crowd◼◼◼[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪð ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪθ ðə ˈkraʊd] mingle in the crowd[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə ˈkraʊd] |
ide-oda lökdösődik a tömegben | be buffeted by the crowd[UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd] [US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd] |
nagy tömegben | in large quantities◼◼◼[UK: ɪn lɑːdʒ ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ɪn ˈlɑːrdʒ ˈkwɑːn.tə.tiz] in quantities[UK: ɪn ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ɪn ˈkwɑːn.tə.tiz] in quantity[UK: ɪn ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: ɪn ˈkwɑːn.tə.ti] |
nagy tömegben gyárt ige | mass-produce [mass-produced, mass-producing, mass-produces]verb |
utat tör magának a tömegben | force one's way through the press[UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres] |
zárt tömegben jönnek | come in a body[UK: kʌm ɪn ə ˈbɒ.di] [US: ˈkəm ɪn ə ˈbɑː.di] |