téves znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| eltéveszti az irányt | go wrong◼◼◼[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] |
| eltéveszti az utat | go the wrong way[UK: ɡəʊ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] go wrong[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] mistake the way[UK: mɪ.ˈsteɪk ðə ˈweɪ] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk ðə ˈweɪ] take the wrong road[UK: teɪk ðə rɒŋ rəʊd] [US: ˈteɪk ðə ˈrɒŋ roʊd] take the wrong turning[UK: teɪk ðə rɒŋ ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈrɒŋ ˈtɝːn.ɪŋ] |
| eltévesztés főnév | miss [misses]noun |
| Forer-hatás (személyes megerősítés téveszméje) főnév | Barnum effect◼◼◼noun |
| halálbüntetés téves bírói ítélet alapján | judicial murder[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɜː.də(r)] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɝː.dər] |
| hatéves melléknév | six-year-old◼◼◼adjective sexennialadjective |
| hétéves melléknév | septennial◼◼◼adjective |
| hétéves időszak főnév | septennium [septennia]noun |
| hétéves megbízatás (hivatali) főnév | septennatenoun |
| hétéves szarvas (10 ágú aganccsal) | ten-tined[UK: ten taɪnd] [US: ˈten taɪnd] |
| jóindulatú megtévesztés | pious fraud[UK: ˈpaɪəs frɔːd] [US: ˈpaɪəs ˈfrɒd] |
| kortévesztés főnév | anachronism [anachronisms]noun |
| kortévesztő melléknév | anachronistic◼◼◼adjective anachronicadjective |
| kék színtévesztő melléknév | tritanopicadjective |
| kétéves melléknév | biennial◼◼◼adjective |
| kétéves (gyerek, csikó) melléknév | two-year-old◼◼◼adjective |
| kétéves birka főnév | bidentnoun |
| kétéves bárány főnév | teg (two-year-old sheep)noun |
| kétéves lazac főnév áll | smolt [smolts]◼◼◼noun |
| kétéves szarvasé | spike-horn[UK: spaɪk hɔːn] [US: ˈspaɪk ˈhɔːrn] |
| köztudatban élő téveszme | popular error[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ˈe.rə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər ˈe.rər] |
| megtéveszt ige | deceive [deceived, deceiving, deceives]◼◼◼verb mislead [misled, misled, misleading, misleads]◼◼◼irregular verb mystify [mystified, mystifying, mystifies]◼◻◻verb bewilder [bewildered, bewildering, bewilders]◼◻◻verb abuse [abused, abusing, abuses]◼◻◻verb fob [fobbed, fobbing, fobs]◼◻◻verb throw off◼◻◻verb green [greened, greening, greens]◼◻◻verb sandbag [sandbagged, sandbagging, sandbags]verb take inverb cozen [cozened, cozening, cozens]verb flimflam [flimflammed, flimflamming, flimflams]verb fodeverb |
