szorít znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megszorítás főnév | restriction [restrictions]◼◼◼noun limitation [limitations]◼◼◻noun limitations◼◼◻noun squeeze [squeezes]◼◼◻noun stipulation [stipulations]◼◻◻noun saving◼◻◻noun stint [stints]◼◻◻noun crunch◼◻◻noun restraining◼◻◻noun stringency [stringencies]◼◻◻noun wring [wrings]noun |
| megszorítás (átv) főnév | restraint [restraints]◼◼◼noun |
| megszorítások főnév | austerity [austerities]◼◼◼noun severitiesnoun |
| megszorításokkal (átv) | with reservations[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| megszorító melléknév | confining◼◼◼adjective qualificatoryadjective restrictionaryadjective |
| megszorító csavar | tightening-up[UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] |
| megszorító intézkedések főnév | austerity measures◼◼◼noun |
| Mekkora a hajó vízkiszorítása? | What water does the ship draw?[UK: ˈwɒt ˈwɔː.tə(r) dʌz ðə ʃɪp drɔː] [US: ˈhwʌt ˈwɒ.tər ˈdəz ðə ˈʃɪp ˈdrɒ] |
| Mennyi a hajó vízkiszorítása? | What water does the ship draw?[UK: ˈwɒt ˈwɔː.tə(r) dʌz ðə ʃɪp drɔː] [US: ˈhwʌt ˈwɒ.tər ˈdəz ðə ˈʃɪp ˈdrɒ] |
| mint egy sarokba szorított patkány (átv) | like a rat in a hole[UK: ˈlaɪk ə ræt ɪn ə həʊl] [US: ˈlaɪk ə ˈræt ɪn ə hoʊl] |
| mást kiszorító főnév | supplanternoun |
| nekiszorít ige | drive againstverb |
| nekiszorít (valaminek) ige | corner [cornered, cornering, corners]verb |
| nem leszorított melléknév | undepressedadjective |
| nem szorító melléknév | grasplessadjective |
| nyakszorító vassal kivégez ige | garotte [garotted, garotting, garottes]verb garrotte [garrotted, garrotting, garrottes]verb |
| nyílás ponyváját lécekkel leszorítja | batten down the hatches[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] |
| parkettaszorító főnév | flooring-crampnoun |
| part közé szorított melléknév | embankedadjective |
| pillanat-csavarszorító főnév kat műsz | quick-actionnoun |
| pillanat-csavarszorító melléknév kat műsz | quick-acting [quicker-acting, quickest-acting]adjective |
| pofás szorítótokmány (esztergapadon) | dog-chuck[UK: dɒɡ tʃʌk] [US: ˈdɔːɡ ˈtʃək] |
| pénzügyi megszorítások | fiscal restrictionsbusiness |
| rászorít (valakit) | keep somebody at it[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ət ɪt] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈɪt] |
| rászorít valakit (valami) megtételére | make it necessary for somebody to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt ˈne.sə.sə.ri fɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈne.sə.ˌse.ri ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| sarokba szorít ige | checkmate [checkmated, checkmating, checkmates]◼◼◼verb |
