Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kiszolgáltat ige | consign [consigned, consigning, consigns]◼◼◻verb extradite [extradited, extraditing, extradites]◼◼◻verb give up◼◼◻verb reveal [revealed, revealing, reveals]◼◻◻verb |
kiszolgáltat valakit (valakinek) | give (somebody) over to (somebody)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kiszolgáltatja a szentségeket (átv) | housel[UK: ˈhaʊ.səl] [US: ˈhaʊ.səl] |
kiszolgáltatja magát az ellenfélnek | put one's head in chancery[UK: ˈpʊt wʌnz hed ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhed ɪn ˈtʃæn.sə.ri] |
kiszolgáltatott melléknév | defenseless◼◼◼adjective naked◼◼◼adjective |
kiszolgáltatottság főnév | vulnerability [vulnerabilities]◼◼◼noun dependency [dependencies]◼◼◻noun defencelessness◼◼◻noun |
kiszolgáltatás főnév | rendition [renditions]◼◼◼noun |
kiterjesztett szolgáltatások | extended services◼◼◼[UK: ɪk.ˈsten.dɪd ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ɪk.ˈsten.dəd ˈsɝː.və.səz] |
kivonja magát az igazságszolgáltatás alól (átv) | skip bail[UK: skɪp beɪl] [US: ˈskɪp ˈbeɪl] |
korrupt igazságszolgáltatás | venal justice[UK: ˈviː.nəl ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈviː.nəl ˈdʒʌst.ɪs] |
kényelmi szolgáltatás főnév | amenity [amenities]◼◼◼irregular noun |
költői igazságszolgáltatás | poetic justice◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk ˈdʒʌst.ɪs] [US: poʊ.ˈe.tɪk ˈdʒʌst.ɪs] poematic, poetical justice[UK: pəʊmˈatɪk pəʊˈetɪkəl dʒˈʌstɪs] [US: poʊmˈæɾɪk poʊˈeɾɪkəl dʒˈʌstɪs] |
közepes vízszolgáltatás főnév | module [modules]noun |
közszolgáltatás főnév | public service◼◼◼noun public services◼◼◻noun municipal services◼◻◻noun |
közszolgáltatási vállalat | public utility undertaking[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.ti ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.ti ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ] utility undertaking[UK: juː.ˈtɪ.lɪ.ti ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: juː.ˈtɪ.lə.ti ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ] |
közszolgáltatási vállalat főnév | utility [utilities]noun utility companynoun |
közszolgáltatások | public utilities◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.tiz] |
leszolgálta az idejét | have served one's time[UK: həv sɜːvd wʌnz ˈtaɪm] [US: həv ˈsɝːvd wʌnz ˈtaɪm] |
megkapja, amire rászolgált | get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts] obtain one's deserts[UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts] [US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts] |
megállítási szolgáltatás (programé) | stopping service[UK: ˈstɒp.ɪŋ ˈsɜː.vɪs] [US: ˈstɑːp.ɪŋ ˈsɝː.vəs] |
melegvíz-szolgáltatás nélküli folyóvizes lakás | cold-water flat[UK: kəʊld ˈwɔː.tə(r) flæt] [US: koʊld ˈwɒ.tər ˈflæt] |
multimédiás üzenetküldési szolgáltatás | Multimedia Messaging Service◼◼◼[UK: ˌmʌlt.i.ˈmiːd.iə ˈme.sɪdʒ.ɪŋ ˈsɜː.vɪs] [US: ˌmʌlt.i.ˈmiːd.iə ˈme.sɪdʒ.ɪŋ ˈsɝː.vəs] |
műsorszolgáltató főnév | broadcaster [broadcasters]◼◼◼noun |
nyelvi szolgáltató | language service provider (LSP)◼◼◼[UK: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈsɜː.vɪs prə.ˈvaɪ.də(r)] [US: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈsɝː.vəs prə.ˈvaɪ.dər] |
nyújtott (pl. szolgáltatás) melléknév | provided◼◼◼adjective |
okot szolgáltat arra, hogy valaki elhiggyen (valamit) ige | give somebody to believe (something)verb give somebody to suppose (something)verb |
olvasó szolgáltatás (elektronikus e-book) | bookmate (e-reading service)[UK: bˈʊkmeɪt] [US: bˈʊkmeɪt] |