Maďarčina | Angličtina |
---|---|
reszelő (konyhai) [~t, ~je, ~k] főnév | grater [graters]◼◼◼noun |
reszelő hangja | rasp[UK: rɑːsp] [US: ˈræsp] |
reszelő szupport főnév műsz | file-carriernoun |
reszelőgép főnév | filing-machinenoun |
reszelőkagyló (Lima hians) főnév | limanoun |
reszelőnyelv (csigáé) főnév | radula [radulae]noun |
reszelőpad főnév | filebenchnoun |
reszelős melléknév | raspy [raspier, raspiest]◼◼◼adjective scabrateadjective |
reszelős (hang) melléknév | hawkyadjective |
reszelős hang (raucitas) | asperity of voice[UK: æ.ˈspe.rə.ti əv vɔɪs] [US: æ.ˈspe.rə.ti əv ˌvɔɪs] |
reszelősség főnév | scabriditynoun |
reszelőtartó főnév | file-holdernoun |
reszelőtisztító kefe főnév | file-cardnoun |
reszelővágás főnév | file-cuttingnoun |
reszelővágó gép főnév | file-cutternoun |
reszelővágó munkás főnév | file-cutternoun |
reteszelő mű | click and ratchet[UK: klɪk ənd ˈræ.tʃɪt] [US: ˈklɪk ænd ˈræ.tʃət] |
reteszelő mű főnév | ratchet [ratchets]noun |
részelő (eset) melléknév | partitiveadjective |
rönkfűrészelő gép | ripping machine[UK: ˈrɪp.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈrɪp.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
sajtreszelő főnév | cheese grater◼◼◼noun |
simítóreszelő főnév | smooth-cutnoun |
stresszelő főnév | stressor [stressors]◼◼◼noun |
szerecsendió reszelő | nutmeg-grater[UK: ˈnʌt.meɡ ˈɡreɪ.tə(r)] [US: ˈnʌt.ˌmeɡ ˈɡreɪ.tər] |
tisztára csiszol (reszelővel) ige | refile [refiled, refiling, refiles]verb |
várost átszelő melléknév | cross-town◼◼◼adjective |
vékony laposreszelő | slot-file[UK: slɒt faɪl] [US: sˈlɑːt ˈfaɪl] slotting-file[UK: ˈslɒt.ɪŋ faɪl] [US: sˈlɑːt.ɪŋ ˈfaɪl] |
égimeszelő főnév | beanpole◼◼◼noun drain-pipe [drain-pipes]noun lanky-legsnoun maypolenoun |
égimeszelő (átv) főnév | bean-sticknoun daddy longlegs [daddy longlegs]noun |
ívelt lyukreszelő | bow-file[UK: baʊ faɪl] [US: ˈbaʊ ˈfaɪl] |
ívszelő főnév menny | subtense [subtenses]noun |
ólomreszelő főnév | lead filenoun |
öregreszelő főnév | rubber [rubbers]noun rubber filenoun |