Maďarčina | Angličtina |
---|---|
aktaösszekötő szalag | red tape[UK: ˈred.ˈteɪp] [US: ˈred.ˈteɪp] |
állszalag főnév | chin-piecenoun |
árbócszalag főnév | pennant [pennants]◼◼◼noun burgeenoun pendant [pendants]noun pennonnoun streamer [streamers]noun |
átszakítja a célszalagot | breast the tape[UK: brest ðə teɪp] [US: ˈbrest ðə ˈteɪp] |
befutószalag főnév | leader tapenoun |
betétszalag főnév | guard [guards]noun |
boríték nélküli címszalaggal ellátott levélpostai küldemény | self-mailer[UK: self ˈmeɪ.lə(r)] [US: ˈself ˈmeɪ.lər] |
cellulóz szalag főnév | cellulose tapenoun |
cellux szalag | cello tape[UK: ˈtʃe.ləʊ teɪp] [US: ˈtʃelo.ʊ ˈteɪp] cellophane tape[UK: ˈse.lə.feɪn teɪp] [US: ˈse.lə.ˌfen ˈteɪp] |
célszalag főnév | tape [tapes]◼◼◼noun |
centiméterszalag főnév | tape measure [tape measures]noun |
csapadékíró szalagja | ombrogram[UK: ˈɒmbrəɡrˌam] [US: ˈɑːmbrəɡrˌæm] |
csengőszalag főnév | tape [tapes]noun |
csépszalag főnév | lease bandnoun |
csigavonalas szalagékítmény főnév | scrollworknoun |
csigavonalas szalagékítmény főnév épít | scrollerynoun |
csipkeszalag főnév | lace [laces]◼◼◼noun |
csiszolószalag főnév fémip | sand-beltnoun |
csokor (szalagé, nyakkendőé) [csokrot, csokra, csokrok] főnév | bow [bows]◼◼◼noun |
csomagkötöző szalag főnév | tape [tapes]noun |
csomagszállító szalag (reptéri) főnév | carousel [carousels]◼◼◼noun |
csuklós szállítószalag-elem főnév | apron [aprons]noun |
derékszalag főnév | sash [sashes]◼◼◼noun brace [braces]noun diagonal bracenoun |
diaszalag főnév | film-stripnoun filmstrip [filmstrips]noun |
digitális hangszalag főnév | digital audio tape◼◼◼noun |
egyjardos mérőszalag főnév | yard-measurenoun |
előreteker (szalagot) ige | fast-wind [fast-wound]verb |
elszakítja a célszalagot | breast the tape[UK: brest ðə teɪp] [US: ˈbrest ðə ˈteɪp] |
elülső keresztszalag szakadás | |
enthesis (ahol egy ín vagy szalag a csonthoz tapad) főnév | enthesis◼◼◼noun |
enyves szalag (növényvédő) | grease band[UK: ɡriːs bænd] [US: ˈɡriːs ˈbænd] |
enyvezett szalag (növényvédő) | greased band[UK: ɡriːst bænd] [US: ˈɡriːst ˈbænd] |