szabadul znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| Hál 'Istennek megszabadultam tőle! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
| ki nem szabadult melléknév | undeliveredadjective |
| kiszabadul ige | get out◼◼◼verb get free◼◼◻verb be set free◼◻◻verb disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◻◻verb |
| kiszabadul (szorult helyzetből) ige | come unstuck◼◼◼verb |
| kiszabadul (valami) alól ige | extricate oneself from (something)verb |
| kiszabadul valakinek a karmaiból | get out of somebody's clutches[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz] |
| kiszabadulás főnév | disengagement [disengagements]noun get-outnoun |
| kiszabadult melléknév | disengagedadjective |
| kiszabadult fegyenc főnév | emancipistnoun |
| kötelekből, láncokból kiszabadulás képessége főnév | escapologynoun |
| kötőfékről elszabadul | slip the halter[UK: slɪp ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: sˈlɪp ðə ˈhɒl.tər] |
| meg nem szabadult melléknév | undeliveredadjective |
| megszabadul ige | get rid of◼◼◼verb dispose [disposed, disposing, disposes]◼◼◻verb unload [unloaded, unloading, unloads]◼◼◻verb throw off◼◻◻verb shake off◼◻◻verb be quit ofverb decouple [decoupled, decoupling, decouples]verb |
| megszabadul (tehertől) ige | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons]◼◼◼verb unladeverb |
| megszabadul (valakitől) | see the back of (somebody)◼◼◼[UK: ˈsiː ðə ˈbæk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsiː ðə ˈbæk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] see the last of (somebody)◼◼◼[UK: ˈsiː ðə lɑːst əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsiː ðə ˈlæst əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get shot of (somebody)◼◼◻[UK: ˈɡet ʃɒt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈʃɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get shut of (somebody)◼◼◻[UK: ˈɡet ʃʌt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈʃət əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] slough somebody off[UK: slaʊ ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: sˈləf ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] sluff somebody off[UK: slˈʌf sˈʌmbɒdi ˈɒf] [US: slˈʌf sˈʌmbɑːdi ˈɔf] |
| megszabadul (valamitől) ige | get rid of (something)◼◼◼verb be rid of (something)◼◼◻verb dispose of◼◼◻verb jettison (something) [jettisoned, jettisoning, jettisons]◼◻◻verb rid oneself of (something)verb shuffle offverb get shot of (something)verb get shut of (something)verb deep-six [deep-sixed, deep-sixing, deep-sixes]verb |
