szabadon znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szabadon fogható (tv csatorna) | free-to-air (television channels)◼◼◼[UK: friː tuː eə(r)] [US: ˈfriː ˈtuː ˈer] |
| szabadon folyó, szabadon áramló melléknév | free-flowingadjective |
| szabadon forgó fogantyú | loose handle[UK: luːs ˈhæn.dl̩] [US: ˈluːs ˈhæn.dl̩] |
| szabadon fut ige | freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels]verb |
| szabadon futó melléknév | freewheeling◼◼◼adjective |
| szabadon futó csiga | loose pulley[UK: luːs ˈpʊ.li] [US: ˈluːs ˈpʊ.li] |
| szabadon futó horgonylánc | clear hawse[UK: klɪə(r) hɔːz] [US: ˈklɪr hɔːz] open hawse[UK: ˈəʊ.pən hɔːz] [US: ˈoʊ.pən hɔːz] |
| szabadon futó kerék | loose wheel[UK: luːs ˈwiːl̩] [US: ˈluːs ˈhwiːl̩] |
| szabadon futó kötél | clear hawse[UK: klɪə(r) hɔːz] [US: ˈklɪr hɔːz] open hawse[UK: ˈəʊ.pən hɔːz] [US: ˈoʊ.pən hɔːz] |
| szabadon hangoztatja véleményét | sound off[UK: ˈsaʊnd ɒf] [US: ˈsaʊnd ˈɒf] |
| szabadon jár-kel | go about loose[UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt luːs] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈluːs] go on the loose[UK: ɡəʊ ɒn ðə luːs] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈluːs] |
| szabadon játszható | |
| szabadon jön-megy | go about loose[UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt luːs] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈluːs] go on the loose[UK: ɡəʊ ɒn ðə luːs] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈluːs] |
| szabadon kapható | be off points[UK: bi ɒf pɔɪnts] [US: bi ˈɒf ˌpɔɪnts] |
| szabadon kószáló lovak | free-roaming horses[UK: friː ˈrəʊmɪŋ ˈhɔːsɪz ] [US: fri ˈroʊmɪŋ ˈhɔrsəz ] |
| szabadon közlekedik ige | freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels]verb |
| szabadon lehet találgatni | it's anybody's guess[UK: ɪts ˈe.ni.bə.diz ɡes] [US: ɪts ˈe.ni.bə.diz ˈɡes] |
| szabadon rendelkezik (valamivel) | have disposal of (something)[UK: həv dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] have entire disposal of (something)[UK: həv ɪn.ˈtaɪə(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv en.ˈtaɪər dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szabadon rendelkezik a rakomány egy részével | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
| szabadon rendelkezik az áru egy részével | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
| szabadon támadható | fair game◼◼◼[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] |
| szabadon tartja a bejáratot | stand clear of the entrance[UK: stænd klɪə(r) əv ðə ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈstænd ˈklɪr əv ðə ˈen.trəns] |
| szabadon terjesztett melléknév | unsuppressedadjective |
| szabadon választható melléknév | optional◼◼◼adjective elective◼◼◼adjective |
| szabadon választható tárgy melléknév | optionaladjective |
| szabadon választott | voluntary◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] |
| szabadon van | reign◼◼◼[UK: reɪn] [US: ˈreɪn] |
| szabadon vásárolható | be off points[UK: bi ɒf pɔɪnts] [US: bi ˈɒf ˌpɔɪnts] |
| szabadonbocsátás főnév | release [releases]◼◼◼noun |
| szabadonfutó ige | freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels]◼◼◼verb |
| szabadonfutó melléknév | free-running◼◼◻adjective trip-freeadjective |
| szabadonfutó görgő | idle roller[UK: ˈaɪd.l̩ ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈaɪd.l̩ ˈroʊ.lə(r)] |
| szabadonfutó kerék főnév | freewheel◼◼◼noun |
