ször znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| először határozószó | firstadverb firstlyadverb |
| először ellő (állat) (primipara) melléknév | primiparous◼◼◼adjective |
| először gondolkodj, aztán cselekedj | look before you leap◼◼◼[UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
| Először gondolkodj, aztán ugorj! | Look before you leap![UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
| először hoz színre (átv) | preconcert[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt] |
| először is | first of all◼◼◼[UK: ˈfɜːst əv ɔːl] [US: ˈfɝːst əv ɔːl] in the first◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈfɜːst] [US: ɪn ðə ˈfɝːst] in the first place◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] first thing◼◼◻[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋ] begin with◼◼◻[UK: bɪ.ˈɡɪn wɪð] [US: bɪ.ˈɡɪn wɪθ] start with◼◼◻[UK: stɑːt wɪð] [US: ˈstɑːrt wɪθ] for one thing◼◼◻[UK: fɔː(r) wʌn ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr wʌn ˈθɪŋ] in the first instance◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns] |
| először is határozószó | firstly◼◼◼adverb |
| először jelenik meg a nagyközönség előtt | debute[UK: dˈebjuːt] [US: dˈebjuːt] |
| először lép fel | come out◼◼◼[UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt] |
| először szülő (primipara) melléknév | primiparous◼◼◼adjective |
| először szülő nő (primipara) főnév | primipara [primiparas]noun |
| Először vagy itt? | Is this your first time here?◼◼◼[UK: ɪz ðɪs jɔː(r) ˈfɜːst ˈtaɪm hɪə(r)] [US: ˈɪz ðɪs ˈjɔːr ˈfɝːst ˈtaɪm hɪər] |
| emberevő szörnyhöz hasonló melléknév | ogreishadjective ogrishadjective |
| emelget (többször egymás után) [~ett, emelgessen, ~ne] ige | keep lifting upverb |
| ez már szörnyűség | it is perfectly monstrous[UK: ɪt ɪz ˈpɜː.fɪkt.li ˈmɒn.strəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈpɝː.fəkt.li ˈmɑːn.strəs] |
| ez valami szörnyűség | it's something dreadful[UK: ɪts ˈsʌm.θɪŋ ˈdred.fəl] [US: ɪts ˈsʌm.θɪŋ ˈdred.fəl] |
| faköszörület főnév | pulpwood◼◼◼noun ground-woodnoun |
| faköszörülő kő főnév | pulpstonenoun |
| Gondold meg először a dolgot! | Look before you leap![UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
| gyermekevő szörny főnév | lamia [lamias]noun |
| gyermekevő éji szörny főnév | lamia [lamias]noun |
| gyermeksírás (nyöszörgés) (vagitus) főnév | vagitus [vagiti]noun |
| gyümölcsszörp főnév | fruit syrup◼◼◼noun |
| harang alakú szörfdeszka | belly board[UK: ˈbe.li bɔːd] [US: ˈbe.li ˈbɔːrd] |
| homorúra köszörült melléknév | hollow-groundadjective |
| hoporja (hoporcs) (köszörüléskor keletkező dudor) | wire-edge[UK: ˈwaɪə(r) edʒ] [US: ˈwaɪər ˈedʒ] |
| háromfejű szörny főnév | tricephalusnoun |
| Hát nem szörnyű? | Isn't it awful I ask you?[UK: ˈɪznt ɪt ˈɔːf.l̩ ˈaɪ ɑːsk juː] [US: ˈɪ.zənt ˈɪt ˈɑːf.l̩ ˈaɪ ˈæsk ˈjuː] |
| hátraköszörül egy szerszámot | back off a tool[UK: ˈbæk ɒf ə tuːl] [US: ˈbæk ˈɒf ə ˈtuːl] |
| idempotens (ugyanazt az eredményt adja egyszer, illetve többször alkalmazva) melléknév | idempotent◼◼◼adjective |
