színi znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| külszíni melléknév | aerial◼◼◻adjective abovegroundadjective overheadadjective |
| külszíni bánya | surface mine◼◼◼[UK: ˈsɜː.fɪs maɪn] [US: ˈsɝː.fəs ˈmaɪn] strip mine◼◻◻[UK: strɪp maɪn] [US: ˈstrɪp ˈmaɪn] outcrop mine[UK: ˈaʊt.krɒp maɪn] [US: ˈaʊt.krɑːp ˈmaɪn] |
| külszíni bányaművelés | strip mining[UK: ˈstrɪp.ˌmaɪ.nɪŋ] [US: ˈstrɪp.ˌmaɪ.nɪŋ] |
| külszíni bányászat főnév | opencast mining◼◼◼noun |
| külszíni bányászat | surface-mining[UK: ˈsɜː.fɪs ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈsɝː.fəs ˈmaɪn.ɪŋ] |
| külszíni fejtés főnév | stripping [strippings]◼◼◼noun opencast◼◼◻noun surface-miningnoun |
| külszíni fejtés | strip mining◼◼◼[UK: ˈstrɪp.ˌmaɪ.nɪŋ] [US: ˈstrɪp.ˌmaɪ.nɪŋ] opencut[UK: əʊpənkˈʌt] [US: oʊpənkˈʌt] outcrop mine[UK: ˈaʊt.krɒp maɪn] [US: ˈaʊt.krɑːp ˈmaɪn] strip pit[UK: strɪp pɪt] [US: ˈstrɪp ˈpɪt] surface mine[UK: ˈsɜː.fɪs maɪn] [US: ˈsɝː.fəs ˈmaɪn] work at the surface[UK: ˈwɜːk ət ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ˈwɝːk ət ðə ˈsɝː.fəs] |
| külszíni fejtés (bányáé) főnév | openwork [openworks]noun |
| külszíni fejtésű melléknév | opencastadjective |
| külszíni kőbánya | open quarry[UK: ˈəʊ.pən ˈkwɒ.ri] [US: ˈoʊ.pən ˈkwɔː.ri] |
| külszíni kőfejtő | open quarry[UK: ˈəʊ.pən ˈkwɒ.ri] [US: ˈoʊ.pən ˈkwɔː.ri] |
| külszíni munkás főnév bány | surfacemannoun |
| külszíni munkás | surface hand[UK: ˈsɜː.fɪs hænd] [US: ˈsɝː.fəs ˈhænd] |
| külszíni művelésű bánya | surface mine[UK: ˈsɜː.fɪs maɪn] [US: ˈsɝː.fəs ˈmaɪn] |
| külszíni szénréteg főnév | day-coalnoun |
| külszíni táró | day-drift[UK: deɪ drɪft] [US: ˈdeɪ ˈdrɪft] |
| külső helyszíni kísérlet főnév | field test [field tests]noun |
| küszíni fejtés | work aboveground[UK: ˈwɜːk] [US: ˈwɝːk] |
| meredek fal (külszíni bányáé) főnév | highwallnoun |
| mélyszíni (bányászat) melléknév | deep-leveladjective |
| nyíltszíni változás főnév | transformation scene◼◼◼noun |
| pászta (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]noun |
| szaruhártya egy felszíni részének kimetszése (keratectomia superficialis) | superficial keratectomy[UK: ˌsuː.pə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌsuː.pər.ˈfɪʃ.l̩] |
| szeizmikus felszíni zavarhullám főnév | ground-rollnoun |
| szénpad (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]noun |
| színdarabokban is fellépő színigazgató | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
| talajfelszíni trágyázás főnév | top-dressingnoun |
| tengerfelszíni melléknév | supermarineadjective |
| terasz (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]◼◼◼noun |
