Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szép nap | great day◼◼◼[UK: ˈɡreɪt deɪ] [US: ˈɡreɪt ˈdeɪ] |
szép napot | have a nice day◼◼◼[UK: həv ə naɪs deɪ] [US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ] g'day◼◼◻ |
azok voltak a szép napok | those were happy days[UK: ðəʊz wɜː(r) ˈhæp.i deɪz] [US: ðoʊz wər ˈhæp.i ˈdeɪz] |
boldog szép napok | halcyon days◼◼◼[UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] |
egy szép nap | one day◼◼◼[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] some day◼◼◻[UK: sʌm deɪ] [US: ˈsəm ˈdeɪ] |
egy szép napon | one day◼◼◼[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] some day◼◼◻[UK: sʌm deɪ] [US: ˈsəm ˈdeɪ] one fine day◼◼◻[UK: wʌn faɪn deɪ] [US: wʌn ˈfaɪn ˈdeɪ] one fine morning◼◻◻[UK: wʌn faɪn ˈmɔːn.ɪŋ] [US: wʌn ˈfaɪn ˈmɔːrn.ɪŋ] some fine day◼◻◻[UK: sʌm faɪn deɪ] [US: ˈsəm ˈfaɪn ˈdeɪ] one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] some fine morning[UK: sʌm faɪn ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈsəm ˈfaɪn ˈmɔːrn.ɪŋ] |
egyszer egy szép nap | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
egyszer egy szép napon | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
ezeknek a szép napoknak egyikén | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
legyen egy szép napod | have a nice day◼◼◼[UK: həv ə naɪs deɪ] [US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ] |
Milyen szép nap! | What a beautiful day!◼◼◼[UK: ˈwɒt ə ˈbjuː.təf.l̩ deɪ] [US: ˈhwʌt ə ˈbjuː.təf.l̩ ˈdeɪ] |